dlaczego

pl
he
Change language
Translating...
למה
מצא שפה
English
English
Polski
Polish
ไทย
Thai
Français
French
Español
Spanish
/dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
בקשה לדעת את הסיבה או ההסבר של אירוע או מצב.
Practice using dlaczego in conversation until it feels natural

דוגמאות

  • Dlaczego tak się stało?
    למה זה קרה?
  • Dlaczego spóźniłeś się?
    למה אתה מאחר?
  • Dlaczego warto uczyć się polskiego?
    למה כדאי ללמוד פולנית?
  • Dlaczego pytamy o przyczyny?
    למה אנחנו שואלים על הסיבות?
  • Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?
    למה לא אמרת לי קודם?

מילים דומות

z jakiego powodu
na co
po co
czemu
w jakim celu
dlaczegoż
z jakiej przyczyny

משמעויות

שאלת סיבה

adverb
everyday
neutral
לשאול על הסיבה או המטרה של משהו.

דוגמאות

  • Dlaczego spóźniłeś się?
    למה אתה מאחר?
  • Dlaczego nie chcesz iść na koncert?
    למה אתה לא רוצה ללכת לקונצרט?
  • Dlaczego tak się stało?
    למה זה קרה?
  • Dlaczego warto uczyć się polskiego?
    למה כדאי ללמוד פולנית?
  • Dlaczego pytamy o przyczyny?
    למה אנחנו שואלים על הסיבות?
  • Dlaczego nie powiedziałeś mi wcześniej?
    למה לא אמרת לי קודם?

מילים דומות

czemu
z jakiego powodu
z jakiej przyczyny
po co
dlaczegoż
na co
w jakim celu

אֶטִימוֹלוֹגִיָה

מ‑פולנית עתיקה dla ‘ל‑’ + czego ‘מה’, במובן מילולי ‘למה’.

שאלות נפוצות

מה משמעות dlaczego?

dlaczego משמעותו ‘למה’, משמש לשאול על סיבה או הסבר.

איך מבטאים dlaczego?

ההגייה היא /dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/.

מתי להשתמש ב‑dlaczego במקום ב‑czemu?

השתמשו ב‑dlaczego בשאלות נייטרליות או פורמליות; czemu מתאים למקרים בלתי פורמליים.

האם אפשר להשתמש ב‑dlaczego במשפטים חיוביים?

לא, dlaczego משמש רק במשפטי שאלה.

מה מקור המילה dlaczego?

המילה נגזרת מהפולנית העתיקה dla ‘ל‑’ + czego ‘מה’, במובן ‘למה’.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...