proszę

pl
pl
Change language
Translating...
Znajdź język
Čeština
Czech
English
English
Magyar
Hungarian
Français
French
Español
Spanish
/ˈprɔ.ʂɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Wszechstronne polskie słowo używane do grzecznych próśb, podawania przedmiotów, odpowiadania na podziękowania oraz jako forma czasownika prosić w pierwszej osobie.

Przykłady

  • Proszę, przynieś mi wodę.
  • Proszę, podaj sól.
  • Proszę o wyjaśnienie.
  • Proszę, oto dokumenty.
  • Dziękuję za zaproszenie. – Proszę.

Podobne słowa

proszę weź
prosiłbym
proszę o
tutaj
z przyjemnością
proszę pani
proszę uprzejmie
prosi
z przyjemnością pomogłam
pytam

Znaczenia

Prośba

interjection
everyday
neutral
Używane, aby grzecznie poprosić o coś.

Przykłady

  • Proszę, przynieś mi wodę.
  • Proszę, podaj sól.
  • Proszę, otwórz okno.
  • Proszę, zamknij drzwi po sobie.
  • Proszę, pomóż mi z zadaniem.
  • Proszę, nie przeszkadzaj.

Podobne słowa

Oferta

interjection
everyday
neutral
Używane przy podawaniu przedmiotu, podobnie jak „oto”.

Przykłady

  • Proszę, oto twoja kawa.
  • Proszę, weź cukier.
  • Proszę, przyjmij prezent.
  • Proszę, oto dokumenty.
  • Proszę, podaj mi długopis.
  • Proszę, weź miejsce.

Podobne słowa

Forma czasownika

verb
everyday
neutral
Pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika prosić, oznaczająca „pytam”.

Przykłady

  • Proszę o pomoc.
  • Proszę o wyjaśnienie.
  • Proszę o informację.
  • Proszę o spotkanie.
  • Proszę o chwilę cierpliwości.
  • Proszę o twój numer.

Podobne słowa

Odpowiedź na podziękowanie

interjection
everyday
neutral
Używane jako uprzejma odpowiedź po podziękowaniu, równoważne „nie ma za co”.

Przykłady

  • Dziękuję za pomoc. – Proszę.
  • Dzięki za książkę. – Proszę.
  • Dziękuję za zaproszenie. – Proszę.
  • Dziękuję za informację. – Proszę.
  • Dziękuję za wsparcie. – Proszę.
  • Dziękuję za poświęcony czas. – Proszę.

Podobne słowa

Etymologia

Pochodzi od staropolskiego prosić ‘pytać’, związane z pra‑słowiańskim prositi.

FAQ

Co oznacza proszę?

Może znaczyć ‘proszę’, ‘oto’, ‘nie ma za co’ lub ‘proszę’ jako forma czasownika ‘prosić’ w pierwszej osobie, w zależności od kontekstu.

Jak używać proszę przy proszeniu o coś?

Umieść proszę przed prośbą, np. proszę, przynieś mi wodę.

Kiedy proszę oznacza podanie przedmiotu?

Stosuj proszę, gdy podajesz coś drugiej osobie, np. proszę, weź cukier.

Jak odpowiedzieć na podziękowanie używając proszę?

Po podziękowaniu możesz odpowiedzieć proszę, co znaczy ‘nie ma za co’.

Czy proszę jest formą czasownika?

Tak, to pierwsza osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego czasownika prosić.

Czy proszę można używać w formalnych sytuacjach?

Tak, jest odpowiednie zarówno w sytuacjach nieformalnych, jak i formalnych.

Jakie są typowe błędy przy używaniu proszę?

Częste błędy to mylenie prośby z ofertą, używanie w niewłaściwym kontekście podziękowania lub traktowanie jako samodzielny wykrzyknik.

Jakie są synonimy proszę?

Synonimy to m.in. proszę bardzo, proszę uprzejmie, nie ma za co.

Skąd pochodzi słowo proszę?

Wywodzi się od staropolskiego prosić, powiązanego z pra‑słowiańskim prositi.

Czy istnieją różnice regionalne w użyciu proszę?

W różnych regionach Polski mogą występować subtelne odmiany w intonacji i kontekście, ale podstawowe znaczenia pozostają takie same.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...