jak się masz?
pl
uk
Change language
Translating...
як справи?, як ти?
/jak ɕɛ ˈmaʂ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Дружнє привітання, яке запитує про стан людини і, в ширшому сенсі, використовується для початку розмови.
Приклади
Dawno się nie widzieliśmy, jak się masz?
Давно не бачилися, як справи?
Spotkaliśmy się po latach i od razu zapytałem: jak się masz?
Ми зустрілися після багатьох років і я одразу запитав: як справи?
Na koniec rozmowy powiedziałem: jak się masz?
На кінець розмови я сказав: як справи?
Widziałem cię w szpitalu, jak się masz?
Бачив тебе в лікарні, як справи?
Cześć, jak się masz?
Привіт, як справи?
Схожі слова
jak leci
co tam
jak się czujesz
co nowego
co słychać
jak się masz?co u Ciebie
Значення
Приклади
Cześć, jak się masz?
Привіт, як справи?
Dawno się nie widzieliśmy, jak się masz?
Давно не бачилися, як справи?
Spotkaliśmy się po latach i od razu zapytałem: jak się masz?
Ми зустрілися після багатьох років і я одразу запитав: як справи?
Widziałem cię w szpitalu, jak się masz?
Бачив тебе в лікарні, як справи?
Na koniec rozmowy powiedziałem: jak się masz?
На кінець розмови я сказав: як справи?
Схожі слова
co słychać
jak się czujesz
co u Ciebie
jak leci
co tam
co nowego
jak się masz?Етимологія
Від запитального слова jak ‘як’ + рефлексивного займенника się + дієслова mieć ‘мати’ у другій особі однини, буквально ‘як ти себе маєш?’
FAQ
Що означає jak się masz? українською?
jak się masz? означає «як ти?», нейтральне запитання про самопочуття.
Як правильно вимовляти jak się masz??
Вимовляється /jak ɕɛ ˈmaʂ/, наголос на останньому складі.
Коли вживати jak się masz? замість co słychać??
Використовуйте jak się masz? коли хочете запитати про самопочуття, а co słychać? – про новини чи події.
Чи можна сказати jak się masz? незнайомій людині?
Так, це нейтральне привітання, підходить і для незнайомих, хоча в дуже формальній ситуації краще сказати dzień dobry.
Як відповісти на jak się masz??
Відповідь може бути Dobrze, Świetnie, Nieźle, або просто Dziękuję, a Ty?.
Чи існує український еквівалент jak się masz??
Так, найпоширеніший еквівалент – Як справи? або Як ти?.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.