mały

pl
en
Change language
Translating...
small, little, small one, little one
Find language
Deutsch
German
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/ˈma.wɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A term describing small size or amount, and also used as a noun for a small person or thing.

Examples

  • Patrz na małego, jest taki uroczy.
    Look at the small one, it's so cute.
  • To małe mieszkanie jest idealne dla jednej osoby.
    The small apartment is ideal for one person.
  • Kupuję małego jako prezent dla dziecka.
    I buy a small one as a gift for the child.
  • Zamówiłem małą kawę, bo nie jestem bardzo spragniony.
    I ordered a small coffee because I'm not very thirsty.
  • W ogrodzie rośnie mały krzak róż.
    A small rose bush grows in the garden.

Similar words

malutki
miniaturowy
miniaturowy
niewielki
małolot
miniatura
krótki
malutki
małolotny
skromny

Meanings

Small in size, amount, or importance

adjective
everyday
neutral
Having a limited size, quantity, or significance, often implying youth or low stature.

Usage

Use mały for describing something that is small in size, amount, or importance.

Examples

  • To małe mieszkanie jest idealne dla jednej osoby.
    The small apartment is ideal for one person.
  • Mam mały problem z komputerem.
    I have a small problem with the computer.
  • To małe dziecko potrzebuje pomocy.
    The small child needs help.
  • W ogrodzie rośnie mały krzak róż.
    A small rose bush grows in the garden.
  • Zamówiłem małą kawę, bo nie jestem bardzo spragniony.
    I ordered a small coffee because I'm not very thirsty.
  • Jej mały uśmiech rozjaśnił pokój.
    Her small smile brightened the room.

Common mistakes

The comparative form is often formed incorrectly
IncorrectCorrect
bardziej mały mniejszy
mały bardzo bardzo mały
mały chłopiec oznacza młody chłopiec młody chłopiec

Similar words

A small person or thing

noun
everyday
neutral
A person or object that is small, commonly used to refer to a child or a diminutive item.

Usage

Use mały as a noun to refer to a small person or thing, often a child or a diminutive object.

Examples

  • Mój mały zawsze śpi w swoim łóżeczku.
    My small one always sleeps in its crib.
  • Znalazłem małego w ogrodzie, to był mały królik.
    I found a small one in the garden, it was a small rabbit.
  • Ten mały kosztuje mniej niż duży.
    This small one costs less than the large one.
  • Kupuję małego jako prezent dla dziecka.
    I buy a small one as a gift for the child.
  • Patrz na małego, jest taki uroczy.
    Look at the small one, it's so cute.
  • Mój mały pomógł mi w sprzątaniu.
    My small one helped me with cleaning.

Common mistakes

The noun is sometimes confused with the adjective
IncorrectCorrect
Ten mały jest mój brat. Ten mały chłopiec jest mój brat.
Widzę mały w sklepie. Widzę mały przedmiot w sklepie.
Mały jest bardzo drogi. Mały (the small item) jest bardzo drogi.

Similar words

Usage

Use mały when referring to something of limited size, amount, or importance, or when naming a small person or object.

Common mistakes

Using the comparative form more mały instead of the correct mniejszy.

Etymology

From Proto‑Slavic *malъ, meaning ‘small’, which gave Old Polish mały. Cognate with Czech malý and Slovak malý.

FAQ

What does mały mean in Polish?

mały means ‘small’ or ‘little’, describing limited size, amount, or importance.

How is mały used as a noun?

When used as a noun, mały refers to a small person or thing, often a child or a diminutive object.

What is the comparative form of mały?

The correct comparative is mniejszy, not bardziej mały.

Can mały describe age?

No, for age use młody; mały only describes size or importance.

What are common mistakes with mały?

Common errors include using more mały for the comparative, placing adverbs incorrectly (mały bardzo), and confusing the noun with the adjective.

What is the origin of mały?

mały comes from Proto‑Slavic malъ, meaning ‘small’, and entered Old Polish as mały.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...