intankável
pt
ar
Change language
Translating...
لا يُطاق, مُفرط, مضحك بشكل هزلي, سخيف للغاية, غير قابل للامتصاص
/ĩtɐ̃ˈkavel/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صِفَةٌ إِسْبَانِيّة تُوصف شيئًا لا يمكن تحمّله، سواءً لأنه مفرط للغاية، أو مضحك بشكل هزلي، أو لا يمكن أن يُستَخدَم كدبابة في الألعاب.
أمثلة
No modo PvP, o personagem ficou intankável após o buff.
في وضع PvP، أصبح الشخصية غير قابل للامتصاص بعد التعزيز.
A pressão no trabalho ficou intankável e eu precisei de férias.
أصبحت ضغوط العمل لا يُطاق، واضطررت إلى إجازة.
Esse monstro é intankável, precisamos mudar a estratégia.
هذا الوحش غير قابل للامتصاص، نحتاج لتغيير الاستراتيجية.
A habilidade dele tornou o chefe intankável, foi impossível de bloquear.
قدرته جعلت الزعيم غير قابل للامتصاص، كان من المستحيل حظره.
A equipe perdeu porque o inimigo era intankável e causou dano massivo.
خسرت الفريقة لأن العدو غير قابل للامتصاص وتسبب بأضرار هائلة.
كلمات مشابهة
intolerável
cômico
inconquistável
hilário
inadmissível
cômico
indestrutível
inacessível
invencível
inaceitável
معاني
الاستخدام
استخدم intankável لوصف مواقف شديدة لا يمكن تحملها.
أمثلة
A situação ficou intankável, ninguém aguentou.
أصبحت الحالة لا يُطاق، لم يستطع أحد التحمل.
O calor da sauna era intankável para os visitantes.
كان حرارة الساونا لا يُطاق للزوار.
Sua atitude foi intankável, ultrapassou todos os limites.
كان سلوكه لا يُطاق، تجاوز كل الحدود.
O barulho na festa estava intankável, tive que sair.
كان الضجيج في الحفل لا يُطاق، اضطررت للمغادرة.
A pressão no trabalho ficou intankável e eu precisei de férias.
أصبحت ضغوط العمل لا يُطاق، واضطررت إلى إجازة.
الأخطاء الشائعة
يميل المتعلمون العرب إلى خلط intankável مع incansável أو استخدامها مع أشياء إيجابية.
| Incorrect | Correct |
| A situação foi intankável, mas tudo saiu bem.
| A situação كانت intolerável, لكنها انتهت بشكل جيد.
|
| Ele é intankável, muito paciente.
| Ele é incansável, muito paciente.
|
كلمات مشابهة
insuportável
intolerável
insofrível
excessivo
inaceitável
inadmissível
desmedido
impraticável
الاستخدام
استخدم intankável لوصف شيء مضحك بشكل هزلي.
أمثلة
A reação dele ao tropeçar foi intankável, todo mundo riu.
كانت رد فعلّه عند التعثر مضحك بشكل هزلي، ضحك الجميع.
O vídeo ficou intankável, não consegui parar de assistir.
أصبح الفيديو مضحك بشكل هزلي، لم أستطع التوقف عن مشاهدته.
A história que ele contou era intankável, impossível de acreditar.
القصة التي رواها كانت مضحك بشكل هزلي، لا يمكن تصديقها.
A piada do tio foi intankável, fez a família chorar de rir.
نكتة العم كانت مضحك بشكل هزلي، جعلت العائلة تضحك بشدة.
A situação no jogo ficou intankável, todos caíram na gargalhada.
الموقف في اللعبة كان مضحك بشكل هزلي، الجميع انفجروا بالضحك.
الأخطاء الشائعة
غالبًا ما يُخطئ المتعلمون العرب بخلط intankável مع engraçado الذي يعني فقط مضحك.
| Incorrect | Correct |
| A piada foi intankável, لكن ninguém riu.
| A piada كانت engraçada, لكن ninguém riu.
|
| O meme é intankável, لكنه جدي.
| O meme هو engraçado, لكنه جدي.
|
كلمات مشابهة
hilário
cômico
absurdo
desopilante
pitoresco
divertido
engraçadíssimo
cômico
الاستخدام
استخدم intankável في سياق الألعاب لتسمية خصم غير قابل للامتصاص.
أمثلة
O dragão final é intankável, nenhum tanque consegue segurar.
التنين النهائي غير قابل للامتصاص، لا يستطيع أي دبابة إيقافه.
Esse monstro é intankável, precisamos mudar a estratégia.
هذا الوحش غير قابل للامتصاص، نحتاج لتغيير الاستراتيجية.
A habilidade dele tornou o chefe intankável, foi impossível de bloquear.
قدرته جعلت الزعيم غير قابل للامتصاص، كان من المستحيل حظره.
No modo PvP, o personagem ficou intankável após o buff.
في وضع PvP، أصبح الشخصية غير قابل للامتصاص بعد التعزيز.
A equipe perdeu porque o inimigo era intankável e causou dano massivo.
خسرت الفريقة لأن العدو غير قابل للامتصاص وتسبب بأضرار هائلة.
الأخطاء الشائعة
يخلط المتعلمون العرب بين intankável و tankável، معتقدين أن الأول يعني قابل للامتصاص.
| Incorrect | Correct |
| Esse herói é intankável, لكنه يمتلك درعًا قويًا.
| Esse herói هو intankável, ولا يمكن حمايته بدبابة.
|
| A estratégia falhou porque o inimigo era intankável, لكنه ضعيف.
| A estratégia فشلت لأن العدو intankável ولا يمكن حمايته بدبابة.
|
كلمات مشابهة
inviolável
impenetrável
indestrutível
invencível
inabalável
inacessível
inconquistável
indomável
الاستخدام
اختر intankável في السياقات غير الرسمية لتعبير عن حالة لا تُطاق أو هزلية أو غير قابلة للامتصاص، خاصةً على الإنترنت.
الأخطاء الشائعة
الخلط بين intankável و incansável، التي تعني لا يكل، يُعدّ خطأً شائعًا.
أصل الكلمة
من الفعل 'tankar' (مستعار من الإنجليزية 'tank') مع البادئة السلبية 'in-'، صُنع في عامية الإنترنت البرازيلية لتسمية ما لا يمكن أن يُدَبّ.
الأسئلة المتكررة
intankável تعني شيئًا لا يمكن تحمّله، سواءً لأنه مفرط للغاية، أو مضحك بشكل هزلي، أو غير قابل للامتصاص في الألعاب.
هل يمكن استخدام intankável في السياقات الرسمية؟
لا، تُستَخدم عادةً في السياقات غير الرسمية، خاصةً على الإنترنت والألعاب.
ما الفرق بين intankável و incansável؟
intankável تعني لا يُطاق، بينما incansável تعني لا يكل أو لا يتعب.
كيف أستخدم intankável في الألعاب؟
استخدمها لوصف شخصيات أو أعداء لا يمكن للدبابة أن تحميهم أو تمتصهم.
ما هي الأخطاء الشائعة عند استعمال intankável؟
من الأخطاء الشائعة خلطها مع incansável أو استخدامها لوصف مواقف إيجابية أو مع tankável باعتبارها ذات معنى عكسي.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.