ao mesmo tempo

As aulas começam ao mesmo tempo.
Die Kurse beginnen gleichzeitig.
Não consigo ouvir e escrever ao mesmo tempo.
Ich kann nicht gleichzeitig zuhören und schreiben.
Falamos ao mesmo tempo e ninguém entendeu.
Wir sprachen gleichzeitig, und niemand verstand etwas.
Ela trabalha e estuda ao mesmo tempo.
Sie arbeitet und studiert gleichzeitig.
Os dois chegaram ao mesmo tempo.
Die beiden kamen gleichzeitig an.

Bedeutungen

Os dois chegaram ao mesmo tempo.
Die beiden kamen gleichzeitig an.
Não consigo ouvir e escrever ao mesmo tempo.
Ich kann nicht gleichzeitig zuhören und schreiben.
As aulas começam ao mesmo tempo.
Die Kurse beginnen gleichzeitig.
Ela trabalha e estuda ao mesmo tempo.
Sie arbeitet und studiert gleichzeitig.
Falamos ao mesmo tempo e ninguém entendeu.
Wir sprachen gleichzeitig, und niemand verstand etwas.

Wörtlich: ao „zur“, mesmo „selben“, tempo „Zeit“.

Was bedeutet ao mesmo tempo?

Zur selben Zeit; gleichzeitig.

Braucht es zwei Dinge?

Es vergleicht mindestens zwei Vorgänge.

Können längere Tätigkeiten überlappen?

Ja, etwa Arbeit und Studium.

Ist die Wendung fest?

Ja, die Wörter gehören zusammen.

Wie spricht man ao mesmo tempo aus?

Die Referenzaussprache lautet /aw ˈmez.mu ˈtẽ.pu/.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...