ao mesmo tempo

pt
fr
Change language
Translating...
en même temps, simultanément
Trouver la langue
/aw ˈmez.mu ˈtẽ.pu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En même temps ; simultanément.

Exemples

  • As aulas começam ao mesmo tempo.
    Les cours commencent en même temps.
  • Não consigo ouvir e escrever ao mesmo tempo.
    Je ne peux pas écouter et écrire en même temps.
  • Falamos ao mesmo tempo e ninguém entendeu.
    Nous avons parlé en même temps et personne n’a compris.
  • Os dois chegaram ao mesmo tempo.
    Ils sont arrivés en même temps.
  • Ela trabalha e estuda ao mesmo tempo.
    Elle travaille et étudie en même temps.

Mots similaires

simultaneamente

Significations

Actions simultanées

time
neutral
Indique que deux actions ou événements se produisent durant la même période.

Exemples

  • Os dois chegaram ao mesmo tempo.
    Ils sont arrivés en même temps.
  • Não consigo ouvir e escrever ao mesmo tempo.
    Je ne peux pas écouter et écrire en même temps.
  • As aulas começam ao mesmo tempo.
    Les cours commencent en même temps.
  • Ela trabalha e estuda ao mesmo tempo.
    Elle travaille et étudie en même temps.
  • Falamos ao mesmo tempo e ninguém entendeu.
    Nous avons parlé en même temps et personne n’a compris.

Mots similaires

Étymologie

Littéralement, ao « au », mesmo « même », tempo « temps ».

FAQ

Que signifie ao mesmo tempo ?

En même temps ; simultanément.

Faut-il deux éléments ?

Oui, au moins deux actions ou événements.

Des activités longues peuvent-elles se chevaucher ?

Oui, comme travailler et étudier.

La locution est-elle fixe ?

Oui, les mots restent ensemble.

Comment prononce-t-on ao mesmo tempo ?

La prononciation de référence est /aw ˈmez.mu ˈtẽ.pu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...