hoje

pt
de
Change language
Translating...
heute, Heute (TV-Nachrichtensendung)
Sprache finden
English
English
Magyar
Hungarian
Português
Portuguese
Français
French
Español
Spanish
/ˈoʒi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Wort, das den aktuellen Tag bezeichnet und zugleich der Titel einer brasilianischen Nachmittagssendung ist.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • A apresentadora do Hoje recebeu elogios.
    Die Moderatorin von Heute erhielt Lob.
  • A reunião foi cancelada hoje.
    Das Treffen wurde heute abgesagt.
  • O Hoje trouxe notícias sobre a economia.
    Der Heute brachte Nachrichten über die Wirtschaft.
  • Vamos nos encontrar hoje à noite.
    Lass uns heute abends treffen.
  • Eu hoje acordei cedo.
    Ich bin heute früh aufgestanden.

Ähnliche Wörter

no presente
Noticiário da tarde
no momento
na atualidade
Jornal da Globo
na data atual
Programa de notícias
neste dia
Jornal Hoje
hoje em dia

Bedeutungen

Heute

adverb
everyday
neutral
Bezieht sich auf den aktuellen Tag, an dem etwas geschieht oder über den gesprochen wird.

Verwendung

Verwende hoje, um den Tag des Sprechens oder eines Ereignisses zu kennzeichnen.

Beispiele

  • Eu hoje acordei cedo.
    Ich bin heute früh aufgestanden.
  • Vamos nos encontrar hoje à noite.
    Lass uns heute abends treffen.
  • A reunião foi cancelada hoje.
    Das Treffen wurde heute abgesagt.
  • Ele chegou atrasado hoje.
    Er kam heute zu spät.
  • O clima está quente hoje.
    Das Wetter ist heute heiß.

Häufige Fehler

Verwechslung von hoje mit amanhã (morgen) oder falsche Platzierung im Satz
IncorrectCorrect
Eu hoje gosto de chocolate. Eu gosto de chocolate hoje.
Ele vai hoje viajar? Ele vai viajar hoje?

Ähnliche Wörter

agora
neste dia
na data de hoje
no presente
no momento
na atualidade
na data atual
hoje em dia

TV-Nachrichtensendung

noun
media
neutral
Der Titel einer brasilianischen Nachmittagssendung, die aktuelle Ereignisse berichtet.

Verwendung

Verwende Hoje, wenn du die spezifische Nachrichtensendung meinst, und schreibe es groß.

Beispiele

  • Vou assistir ao Hoje depois do almoço.
    Ich werde Heute nach dem Mittagessen anschauen.
  • O Hoje trouxe notícias sobre a economia.
    Der Heute brachte Nachrichten über die Wirtschaft.
  • A apresentadora do Hoje recebeu elogios.
    Die Moderatorin von Heute erhielt Lob.
  • O Hoje tem alta audiência nas tardes de segunda a sexta.
    Der Heute hat hohe Einschaltquoten an Nachmittagen von Montag bis Freitag.
  • Hoje marcou a estreia de um novo segmento.
    Heute markierte die Premiere eines neuen Segments.

Häufige Fehler

Verwechslung des Programmtitels mit dem Adverb
IncorrectCorrect
Assistirei ao hoje amanhã. Assistirei ao Hoje amanhã.
O hoje ist sehr beliebt. O Hoje ist sehr beliebt.

Ähnliche Wörter

Jornal da Globo
Jornal Hoje
Telejornal
Noticiário da tarde
Programa de notícias
Noticiário
Jornal da tarde
TV Globo

Verwendung

Verwende hoje, um den heutigen Tag zu bezeichnen, und schreibe es groß, wenn du das Fernsehprogramm nennst.

Häufige Fehler

Ein häufiger Fehler ist die Verwendung von hoje für den morgigen Tag.

Etymologie

Aus dem Lateinischen hodie ‚dieser Tag‘, gebildet aus hoc ‚dies‘ + die ‚Tag‘.

FAQ

Was bedeutet hoje im Portugiesischen?

hoje bedeutet ‚heute‘ und bezeichnet den aktuellen Tag.

Wie verwendet man hoje im Satz?

Es steht vor dem Verb oder am Satzende, um den Tag des Sprechens anzugeben.

Wann wird Hoje großgeschrieben?

Wenn es als Eigenname der Nachrichtensendung verwendet wird, schreibt man Hoje groß.

Woher stammt das Wort hoje?

Es kommt aus dem Lateinischen hodie ‚dieser Tag‘.

Ist hoje ein Adverb oder ein Substantiv?

Primär ein Adverb, kann aber als Eigenname einer TV‑Sendung ein Substantiv sein.

Welche typischen Fehler machen Deutsch‑Sprecher mit hoje?

Sie verwechseln es oft mit amanhã (morgen) oder setzen es an die falsche Stelle im Satz.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...