à primeira vista
pt
es
Change language
Translating...
a primera vista, en un primer momento
/a pɾiˈmejɾɐ ˈvistɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tras una observación inicial, quizá superficial.
Ejemplos
À primeira vista, o problema parecia simples.
A primera vista, el problema parecía sencillo.
À primeira vista, os dois documentos são iguais.
A primera vista, los dos documentos son iguales.
A proposta é atraente à primeira vista.
La propuesta resulta atractiva a primera vista.
O quadro parece abstrato à primeira vista.
El cuadro parece abstracto a primera vista.
Ela parece tímida à primeira vista, mas fala bastante.
Parece tímida a primera vista, pero habla mucho.
Palabras similares
de início
à primeira impressão
Significados
Ejemplos
À primeira vista, o problema parecia simples.
A primera vista, el problema parecía sencillo.
O quadro parece abstrato à primeira vista.
El cuadro parece abstracto a primera vista.
À primeira vista, os dois documentos são iguais.
A primera vista, los dos documentos son iguales.
Ela parece tímida à primeira vista, mas fala bastante.
Parece tímida a primera vista, pero habla mucho.
A proposta é atraente à primeira vista.
La propuesta resulta atractiva a primera vista.
Palabras similares
de início
à primeira impressão
Etimología
Literalmente “a la primera vista”, con vista relacionada con ver.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa à primeira vista?
Tras una observación inicial, quizá superficial.
¿La impresión es necesariamente correcta?
No. Una mirada más detenida puede cambiarla.
¿Debe referirse a algo visual?
No. También puede calificar una primera valoración de una idea.
¿Puede ir después del verbo?
Sí. Puede situarse después de la afirmación que matiza.
¿Cómo se pronuncia à primeira vista?
La pronunciación de referencia es /a pɾiˈmejɾɐ ˈvistɐ/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.