até certo ponto

pt
es
Change language
Translating...
hasta cierto punto, en parte
Buscar idioma
/aˈtɛ ˈsɛʁtu ˈpõtu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Solo dentro de ciertos límites.

Ejemplos

  • Até certo ponto, a mudança foi positiva.
    Hasta cierto punto, el cambio fue positivo.
  • A preocupação dela é compreensível até certo ponto.
    Su preocupación es comprensible hasta cierto punto.
  • Concordo com você até certo ponto.
    Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
  • A crítica é justa até certo ponto.
    La crítica es justa hasta cierto punto.
  • O método funciona, mas só até certo ponto.
    El método funciona, pero solo hasta cierto punto.

Palabras similares

em parte
dentro de certos limites

Significados

Acuerdo con reservas

opinion
neutral
Limita el grado de validez de una afirmación, valoración o acuerdo.

Ejemplos

  • Concordo com você até certo ponto.
    Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto.
  • A crítica é justa até certo ponto.
    La crítica es justa hasta cierto punto.
  • Até certo ponto, a mudança foi positiva.
    Hasta cierto punto, el cambio fue positivo.
  • O método funciona, mas só até certo ponto.
    El método funciona, pero solo hasta cierto punto.
  • A preocupação dela é compreensível até certo ponto.
    Su preocupación es comprensible hasta cierto punto.

Palabras similares

Etimología

Indica un límite mediante até, hasta, y ponto, punto.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa até certo ponto?

Solo dentro de ciertos límites.

¿Expresa acuerdo total?

No. El acuerdo se limita a una parte de la cuestión.

¿Puede ir al principio de la oración?

Sí. Así matiza la afirmación completa.

¿Qué suele seguir en un debate?

A menudo, la explicación de un límite o una reserva.

¿Cómo se pronuncia até certo ponto?

La pronunciación de referencia es /aˈtɛ ˈsɛʁtu ˈpõtu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...