olá
pt
es
Change language
Translating...
hola, buenos días, buenas
/oˈla/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un saludo amistoso usado para decir hola, ya sea en persona, por teléfono o por escrito.
Ejemplos
Em um e‑mail informal, pode começar com olá, João.
En un correo electrónico informal, puedes comenzar con hola, Juan.
No telefone, eu respondo com olá.
En el teléfono, yo respondo con hola.
Quando cheguei, ele me cumprimentou com um olá caloroso.
Cuando llegué, él me saludó con un hola cálido.
Mandou um olá por mensagem de texto.
Envió un hola por mensaje de texto.
Ele usou olá ao entrar na sala de reunião.
Él usó hola al entrar en la sala de reuniones.
Significados
Ejemplos
Ela disse olá a todos na festa.
Ella dijo hola a todos en la fiesta.
Quando cheguei, ele me cumprimentou com um olá caloroso.
Cuando llegué, él me saludó con un hola cálido.
No telefone, eu respondo com olá.
En el teléfono, yo respondo con hola.
Mandou um olá por mensagem de texto.
Envió un hola por mensaje de texto.
Em um e‑mail informal, pode começar com olá, João.
En un correo electrónico informal, puedes comenzar con hola, Juan.
Ele usou olá ao entrar na sala de reunião.
Él usó hola al entrar en la sala de reuniones.
Na aula de português, o professor explicou que olá vem do espanhol hola.
En la clase de portugués, el profesor explicó que hola proviene del español hola.
Etimología
Del español hola, que a su vez proviene del antiguo español hola que significaba hola.
Preguntas frecuentes
olá significa “hola”, un saludo común en portugués.
olá se pronuncia /oˈla/, con acento en la segunda sílaba.
¿Cuándo debo usar olá en lugar de bom dia?
olá se usa a cualquier hora del día en contextos informales, mientras que bom dia se prefiere en contextos formales o por la mañana.
¿Es olá apropiado en escritos formales?
olá suele ser demasiado casual para cartas formales; es mejor usar Bom dia, Prezado u otra salutación formal.
¿Se puede usar olá al teléfono?
olá es aceptable en llamadas informales, pero alô es el saludo estándar en el teléfono.
¿Cuál es la diferencia entre olá y alô?
olá es un saludo general, mientras que alô se utiliza específicamente al contestar el teléfono.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.