à vontade
pt
fr
Change language
Translating...
à l’aise, librement
/a võˈta.dʒi/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
À l’aise, sans gêne ; librement avec permission.
Exemples
Pode usar a cozinha à vontade.
Vous pouvez utiliser la cuisine librement.
Fique à vontade para sentar.
N’hésitez pas à vous asseoir.
Depois de alguns minutos, fiquei à vontade.
Après quelques minutes, je me suis senti à l’aise.
Ela não se sentiu à vontade na festa.
Elle ne s’est pas sentie à l’aise à la fête.
Sirva-se à vontade.
Servez-vous librement.
Mots similaires
sem constrangimento
livremente
Significations
Exemples
Fique à vontade para sentar.
N’hésitez pas à vous asseoir.
Ela não se sentiu à vontade na festa.
Elle ne s’est pas sentie à l’aise à la fête.
Pode usar a cozinha à vontade.
Vous pouvez utiliser la cuisine librement.
Depois de alguns minutos, fiquei à vontade.
Après quelques minutes, je me suis senti à l’aise.
Sirva-se à vontade.
Servez-vous librement.
Mots similaires
sem constrangimento
livremente
Étymologie
À réunit la préposition et l’article ; vontade signifie volonté.
FAQ
À l’aise, sans gêne ; librement avec permission.
Fique à vontade donne-t-il une permission ?
Oui. C’est une invitation à ne pas faire de façons.
Peut-il décrire un état ?
Oui : sentir-se à vontade, c’est être à l’aise.
Comment prononce-t-on à vontade ?
La prononciation de référence est /a võˈta.dʒi/.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.