negligência

pt
fr
Change language
Translating...
négligence, manque de soin
Trouver la langue
/neɡliˈʒẽsjɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Manque de soin dans l’accomplissement d’un devoir ou d’une tâche.

Exemples

  • A negligência com os dados expôs clientes.
    La négligence concernant les données a exposé des clients.
  • A negligência na manutenção causou o acidente.
    La négligence dans l’entretien a causé l’accident.
  • O relatório apontou negligência da empresa.
    Le rapport a relevé une négligence de l’entreprise.
  • A multa resultou de negligência no cumprimento das regras.
    L’amende résultait d’une négligence dans le respect des règles.
  • Ela foi acusada de negligência profissional.
    Elle a été accusée de négligence professionnelle.

Mots similaires

descuido
desleixo

Significations

Négligence

noun
responsibility
neutral
Absence de précaution suffisante pouvant entraîner des erreurs, des dommages ou un manquement.

Exemples

  • A negligência na manutenção causou o acidente.
    La négligence dans l’entretien a causé l’accident.
  • O relatório apontou negligência da empresa.
    Le rapport a relevé une négligence de l’entreprise.
  • Ela foi acusada de negligência profissional.
    Elle a été accusée de négligence professionnelle.
  • A negligência com os dados expôs clientes.
    La négligence concernant les données a exposé des clients.
  • A multa resultou de negligência no cumprimento das regras.
    L’amende résultait d’une négligence dans le respect des règles.

Mots similaires

Étymologie

Du latin neglegentia, manque de soin.

FAQ

Que signifie negligência ?

Manque de soin dans l’accomplissement d’un devoir ou d’une tâche.

negligência est-il masculin ou féminin en portugais ?

Il est féminin : a negligência.

Quel est le pluriel de negligência ?

Le pluriel portugais est negligências.

Le dommage est-il intentionnel ?

Non. Il s’agit d’un manque de soin, même si un dommage peut en résulter.

Comment prononce-t-on negligência ?

La prononciation de référence est /neɡliˈʒẽsjɐ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...