a tempo

pt
it
Change language
Translating...
in tempo
Trova lingua
/a ˈtẽ.pu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
In tempo, prima che sia troppo tardi.

Esempi

  • Ainda dá para mudar o plano a tempo.
    Possiamo ancora cambiare il piano in tempo.
  • Chegamos a tempo para o filme.
    Siamo arrivati in tempo per il film.
  • O médico chegou a tempo de ajudar.
    Il medico è arrivato in tempo per aiutare.
  • Saia agora para chegar a tempo.
    Esci ora per arrivare in tempo.
  • Enviei o formulário a tempo.
    Ho inviato il modulo in tempo.

Parole simili

antes do prazo
em tempo

Significati

Prima del limite

time
neutral
Si usa quando si agisce o arriva abbastanza presto per un evento o un risultato.

Esempi

  • Chegamos a tempo para o filme.
    Siamo arrivati in tempo per il film.
  • Enviei o formulário a tempo.
    Ho inviato il modulo in tempo.
  • Ainda dá para mudar o plano a tempo.
    Possiamo ancora cambiare il piano in tempo.
  • O médico chegou a tempo de ajudar.
    Il medico è arrivato in tempo per aiutare.
  • Saia agora para chegar a tempo.
    Esci ora per arrivare in tempo.

Parole simili

Etimologia

A collega l’azione a tempo, il tempo disponibile.

FAQ

Che cosa significa a tempo?

In tempo, prima che sia troppo tardi.

Significa esattamente all’ora stabilita?

No, basta non essere troppo tardi.

Può essere seguito da de?

Sì: a tempo de ajudar.

È uguale a em breve?

No. Quest’ultima significa presto.

Come si pronuncia a tempo?

La pronuncia di riferimento è /a ˈtẽ.pu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...