até certo ponto

pt
it
Change language
Translating...
fino a un certo punto, in parte
Trova lingua
/aˈtɛ ˈsɛʁtu ˈpõtu/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Soltanto entro certi limiti.

Esempi

  • Concordo com você até certo ponto.
    Sono d’accordo con te fino a un certo punto.
  • A crítica é justa até certo ponto.
    La critica è giusta fino a un certo punto.
  • Até certo ponto, a mudança foi positiva.
    Fino a un certo punto, il cambiamento è stato positivo.
  • A preocupação dela é compreensível até certo ponto.
    La sua preoccupazione è comprensibile fino a un certo punto.
  • O método funciona, mas só até certo ponto.
    Il metodo funziona, ma solo fino a un certo punto.

Parole simili

dentro de certos limites
em parte

Significati

Accordo con riserva

opinion
neutral
Limita la validità di un’affermazione, di un giudizio o di un accordo.

Esempi

  • Concordo com você até certo ponto.
    Sono d’accordo con te fino a un certo punto.
  • A crítica é justa até certo ponto.
    La critica è giusta fino a un certo punto.
  • Até certo ponto, a mudança foi positiva.
    Fino a un certo punto, il cambiamento è stato positivo.
  • O método funciona, mas só até certo ponto.
    Il metodo funziona, ma solo fino a un certo punto.
  • A preocupação dela é compreensível até certo ponto.
    La sua preoccupazione è comprensibile fino a un certo punto.

Parole simili

Etimologia

Indica un limite con até, fino a, e ponto, punto.

FAQ

Che cosa significa até certo ponto?

Soltanto entro certi limiti.

Esprime pieno accordo?

No. L’accordo vale solo entro certi limiti.

Può stare all’inizio della frase?

Sì. In quel caso attenua tutta l’affermazione.

Che cosa segue spesso in un dibattito?

Una spiegazione del limite o una riserva.

Come si pronuncia até certo ponto?

La pronuncia di riferimento è /aˈtɛ ˈsɛʁtu ˈpõtu/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...