dar o braço a torcer

pt
pt
Change language
Translating...
Encontrar idioma
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
Italiano
Italian
/daʁ u ˈbɾasu a toʁˈseʁ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Admitir que outra pessoa tem razão ou que se errou.
Practice using dar o braço a torcer in conversation until it feels natural

Exemplos

  • Ela nunca dá o braço a torcer, mesmo quando erra.
  • Os dois discutiram até um deles dar o braço a torcer.
  • Depois de ver os dados, ele deu o braço a torcer.
  • No fim, o técnico deu o braço a torcer e mudou o plano.
  • Você pode dar o braço a torcer sem perder a autoridade.

Palavras semelhantes

reconhecer o erro
ceder
admitir que estava errado

Significados

Ceder numa discussão

social
informal
Deixar de resistir a um argumento e reconhecer o próprio erro ou a razão do outro.

Exemplos

  • Depois de ver os dados, ele deu o braço a torcer.
  • Ela nunca dá o braço a torcer, mesmo quando erra.
  • No fim, o técnico deu o braço a torcer e mudou o plano.
  • Você pode dar o braço a torcer sem perder a autoridade.
  • Os dois discutiram até um deles dar o braço a torcer.

Palavras semelhantes

reconhecer o erro
ceder
admitir que estava errado

Etimologia

As palavras evocam a imagem de oferecer o braço para ser torcido, como sinal de ceder.

FAQ

O que significa dar o braço a torcer?

Admitir que outra pessoa tem razão ou que se errou.

A expressão fala de um braço de verdade?

Não. É um modo figurado de dizer que alguém cedeu.

Pode significar admitir um erro?

Sim. Esse é um uso comum.

Sugere resistência anterior?

Muitas vezes, pois a pessoa só cede depois de insistir.

Como se pronuncia dar o braço a torcer?

A pronúncia de referência é /daʁ u ˈbɾasu a toʁˈseʁ/.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...