amanhã
pt
en
Change language
Translating...
tomorrow, the next day, tomorrow, the following day
/a.mɐˈɲɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Reference to the day after today, used either as a noun naming that day or as an adverb indicating when something will happen.
Examples
Os planos de amanhã são incertos.
The plans for tomorrow are uncertain.
A agenda de amanhã está cheia.
The agenda for tomorrow is full.
Você pode me ligar amanhã?
Can you call me tomorrow?
Preciso comprar pão para amanhã.
I need to buy bread for tomorrow.
O filme estreia amanhã.
The movie premieres tomorrow.
Similar words
dia posterior
próximo dia
o dia seguinte
dia que vem
amanhecer
amanhecer
próximo dia
o dia seguinte
dia que se segue
dia que vem
Meanings
Examples
Amanhã será um dia melhor.
Tomorrow will be a better day.
Tenho uma reunião importante amanhã.
I have an important meeting tomorrow.
Os planos de amanhã são incertos.
The plans for tomorrow are uncertain.
Ele chegou ontem, mas partiu amanhã.
He arrived yesterday, but left tomorrow.
A agenda de amanhã está cheia.
The agenda for tomorrow is full.
Preciso comprar pão para amanhã.
I need to buy bread for tomorrow.
Amanhã, o sol nascerá mais cedo.
On tomorrow, the sun will rise earlier.
Similar words
o dia seguinte
próximo dia
dia que vem
dia futuro
dia posterior
amanhecer
dia que se segue
dia vindouro
Examples
Vamos nos encontrar amanhã.
We will meet tomorrow.
Ele vai viajar amanhã.
He will travel tomorrow.
A entrega está prevista para amanhã.
The delivery is scheduled for tomorrow.
Amanhã chove, então leve um guarda-chuva.
It will rain tomorrow, so take an umbrella.
Você pode me ligar amanhã?
Can you call me tomorrow?
O filme estreia amanhã.
The movie premieres tomorrow.
Amanhã começaremos a nova fase.
We will start the new phase tomorrow.
Similar words
o dia seguinte
próximo dia
dia que vem
dia futuro
dia posterior
amanhecer
dia que se segue
dia vindouro
Etymology
From Latin mane ‘morning’ with the suffix -ana, later formed amanhã.
FAQ
amanhã means tomorrow, the day after today.
How is amanhã used as a noun?
It names the next calendar day, as in “Amanhã será um dia melhor.”
Can amanhã be used as an adverb?
Yes, it indicates when something will happen, for example “Vamos nos encontrar amanhã.”
What is the plural form of amanhã?
The plural is amanhãs, used when referring to multiple future days.
What is the origin of amanhã?
amanhã comes from Latin mane ‘morning’ with the suffix -ana.
How do I say “see you tomorrow” in Portuguese?
You would say “Até amanhã.”
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.