скуф

ru
el
Change language
Translating...
σκουφ, απρόσεκτος μεσήλικας άντρας, ανεπιτήδευτος διαδικτυακός τύπος
Βρείτε γλώσσα
/skuˈf/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Αργκό για μεσήλικα άντρα που παραμελεί την εμφάνισή του, δεν έχει φιλοδοξίες και περνάει πολύ χρόνο στο διαδίκτυο.

Παραδείγματα

  • Мой сосед — настоящий скуф, он не выходит из дома и не ухаживает за собой.
    Ο γείτονας μου είναι ένας αληθινός σκουφ, δεν βγαίνει από το σπίτι και δεν φροντίζει τον εαυτό του.
  • Он — типичный скуф, который проводит часы в соцсетях.
    Αυτός είναι ένας τυπικός σκουφ, που περνάει ώρες στα κοινωνικά μέσα.
  • Мы назвали его скуфом, потому что он постоянно сидит за компьютером.
    Τον ονομάσαμε σκουφ, επειδή κάθεται συνεχώς μπροστά στον υπολογιστή.
  • Старый скуф в углу комнаты жалуется на жизнь.
    Ο γέρος σκουφ στη γωνία του δωματίου παραπονιέται για τη ζωή.
  • В офисе появился новый скуф, и все заметили его неряшливый вид.
    Στο γραφείο εμφανίστηκε ένας νέος σκουφ, και όλοι παρατήρησαν την ακατάστατη εμφάνισή του.

Παρόμοιες λέξεις

недотёпа
небрежный мужчина
тупица
лентяй
халявщик
запущенный парень

Σημασίες

Χρήση

Χρησιμοποιήστε σκουφ όταν αναφέρεστε σε έναν μεσήλικα, ακατάστατο, συνεχώς διαδικτυακό άντρα· αποφύγετε τη χρήση του για νεότερα άτομα ή γυναίκες.

Συνηθισμένα λάθη

Συχνά χρησιμοποιείται λανθασμένα για νεότερα άτομα ή γυναίκες.

Ετυμολογία

Δημιουργήθηκε στο ρωσικό αργκό του διαδικτύου στις αρχές της δεκαετίας του 2020, υιοθετώντας το αγγλικό εμπορικό σήμα SCUF και χρησιμοποιείται με χιουμοριστικό τρόπο για έναν τυπικό ακατάστατο άντρα.

Συχνές ερωτήσεις

Τι σημαίνει σκουφ;

σκουφ είναι ρωσικό αργκό για έναν μεσήλικα, ακατάστατο, ανεπιτήδευτο άντρα που περνάει πολύ χρόνο στο διαδίκτυο.

Από πού προέρχεται η λέξη σκουφ;

Προέρχεται από τη ρωσική κουλτούρα του διαδικτύου στις αρχές της δεκαετίας του 2020, δανεισμένη από το αγγλικό εμπορικό σήμα SCUF.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για γυναίκες;

Όχι, ο όρος είναι αρσενικός και αναφέρεται αποκλειστικά σε άντρες.

Μπορεί να περιγράψει νεότερα άτομα;

Γενικά όχι· χρησιμοποιείται για άντρες γύρω στα 30‑40 χρόνια.

Πώς προφέρεται σκουφ;

Προφέρεται /skuˈf/.

Είναι προσβλητικός ο όρος σκουφ;

Είναι ανεπίσημος και μπορεί να θεωρηθεί προσβλητικός, γι' αυτό χρησιμοποιήστε τον με χιούμορ.

Ποιος είναι ο πληθυντικός του σκουφ;

Ο τυπικός πληθυντικός είναι σκουфы (γενική σκουφοv).

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ρήμα;

Όχι, λειτουργεί μόνο ως ουσιαστικό.

Υπάρχουν παρόμοιες λέξεις στο ρωσικό αργκό;

Ναι, όπως недотёпа, тупица, και лентяй εκφράζουν παρόμοιες έννοιες.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...