Не забудь апнуть мой комментарий, если он помог тебе.
Jangan lupa memberi up‑vote pada komentar saya jika itu membantu kamu.
Он апнул свои навыки, вложив в них дополнительные очки опыта.
Dia meningkatkan kemampuannya dengan menambahkan poin pengalaman tambahan.
Он получил тысячу апов за свой первый пост.
Dia mendapatkan seribu up‑vote untuk posting pertamanya.
Команда апнула рейтинг после победы в турнире.
Tim meningkatkan peringkatnya setelah kemenangan di turnamen.
Я апнул твой пост, потому что он был полезным.
Saya memberi up‑vote pada postingmu karena itu bermanfaat.
Kata serupa
поднять
поднять
усилить
одобрить
прокачать
улучшить
утвердить
проголосовать за
поддержать
повысить
Makna
Meningkatkan karakter atau statistik dalam game
verb
gaming
informal
Meningkatkan level, statistik, peringkat, atau nilai lain dalam permainan secara cepat, biasanya dengan memanfaatkan mekanisme game atau alat eksternal.
Penggunaan
Gunakan апнуть untuk menyebut peningkatan cepat level, statistik, atau peringkat dalam permainan dalam konteks tidak formal.
Contoh
Я апнул свой персонаж до уровня 50 за одну ночь.
Saya meningkatkan karakter saya hingga level 50 dalam satu malam.
Команда апнула рейтинг после победы в турнире.
Tim meningkatkan peringkatnya setelah kemenangan di turnamen.
Разработчики решили апнуть баланс игры, чтобы сделать её более справедливой.
Pengembang memutuskan untuk meningkatkan keseimbangan permainan agar menjadi lebih adil.
Он апнул свои навыки, вложив в них дополнительные очки опыта.
Dia meningkatkan kemampuannya dengan menambahkan poin pengalaman tambahan.
После обновления я смог апнуть свой счет до максимума.
Setelah pembaruan, saya dapat meningkatkan skor saya hingga maksimum.
Kesalahan umum
Sering dipakai dalam konteks formal padahal seharusnya slang
Incorrect
Correct
Он апнул свой доклад, но доклад остался прежним.
Он улучшил свой доклад, но доклад остался прежним.
Я апнул свою презентацию, но она всё равно была скучной.
Я усовершенствовал свою презентацию, но она всё равно была скучной.
Kata serupa
повысить
улучшить
поднять
прокачать
апгрейдить
усилить
Memberi up‑vote pada sebuah posting
verb
internet
informal
Menekan tombol up‑vote pada forum, media sosial, atau diskusi online untuk menunjukkan persetujuan atau dukungan.
Penggunaan
Gunakan апнуть untuk memberi up‑vote pada posting atau komentar dalam komunitas daring yang santai.
Contoh
Я апнул твой пост, потому что он был полезным.
Saya memberi up‑vote pada postingmu karena itu bermanfaat.
Если статья интересна, её часто апнут пользователи.
Jika artikel menarik, pengguna sering memberi up‑vote.
Модераторы апнули вопрос, чтобы привлечь внимание к нему.
Moderator memberi up‑vote pada pertanyaan untuk menarik perhatian.
Не забудь апнуть мой комментарий, если он помог тебе.
Jangan lupa memberi up‑vote pada komentar saya jika itu membantu kamu.
Он получил тысячу апов за свой первый пост.
Dia mendapatkan seribu up‑vote untuk posting pertamanya.
Kesalahan umum
Menggunakan istilah untuk tindakan yang tidak berhubungan dengan up‑vote
Incorrect
Correct
Он апнул сообщение, но не ответил на него.
Он прочитал сообщение, но не апнул его.
Она апнула комментарий, чтобы удалить его.
Она удалила комментарий, а не апнула его.
Kata serupa
проголосовать за
поднять
одобрить
лайкнуть
поддержать
утвердить
Penggunaan
Gunakan istilah ini dalam konteks gaming atau daring tidak formal untuk menggambarkan peningkatan cepat atau memberi up‑vote, dan hindari dalam tulisan formal.
Kesalahan umum
Sering dipakai dalam konteks formal padahal seharusnya slang
Etimologi
Dari kata Inggris ‘up’ yang digabungkan dengan akhiran verba Rusia –нуть, muncul dalam slang gaming awal 2000-an dan kemudian menyebar ke forum internet.
FAQ
Apa arti “апнуть” dalam konteks game?
Itu berarti meningkatkan level, statistik, atau peringkat karakter secara cepat.
Bagaimana cara menggunakan “апнуть” untuk memberi up‑vote?
Gunakan апнуть ketika Anda ingin memberi up‑vote pada posting atau komentar di forum.
Apakah “апнуть” dapat dipakai dalam tulisan formal?
Tidak, istilah ini bersifat slang dan sebaiknya dihindari dalam konteks formal.
Bagaimana konjugasi “апнуть” dalam bentuk lampau?
Bentuk lampau: “апнул”, “апнула”, “апнуло”, “апнули”.
Dari mana asal kata “апнуть”?
Kata ini berasal dari gabungan kata Inggris “up” dan akhiran Rusia –нуть, muncul dalam slang gaming awal 2000-an.
Apakah ada bentuk kata benda terkait “апнуть”?
Kata benda terkait adalah “ап”, yang merujuk pada tindakan meningkatkan atau memberi up‑vote.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.