тоска
ru
ru
Change language
Translating...
/tɐˈska/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Тяжёлая печаль с томлением и желанием, а в разговорной речи ещё скука или что-то мучительно нудное.
Примеры
В комнате царила сонная тоска.
В письмах звучала тоска по дому.
На даче без книг и людей началась тоска.
Слушать их спор было одна тоска.
Этот сериал оказался сплошной тоской.
Похожие слова
уныние
скука
нудность
подавленность
печаль
скукота
тревога
кручина
нудятина
скукота
Значения
Примеры
После отъезда сына мать долго не могла унять тоску.
В письмах звучала тоска по дому.
К вечеру на него навалилась тяжёлая тоска.
Он говорил с тоской о прошедших годах.
Музыка только усилила его тоску.
Похожие слова
уныние
меланхолия
печаль
грусть
тревога
кручина
подавленность
Примеры
В пустом посёлке зимой стояла зелёная тоска.
От однообразной работы на всех напала тоска.
На даче без книг и людей началась тоска.
Лекция тянулась долго и нагоняла тоску.
В комнате царила сонная тоска.
Похожие слова
скука
уныние
нудность
скукота
тягомотина
Примеры
Этот сериал оказался сплошной тоской.
Слушать их спор было одна тоска.
Старый зал без окон был настоящей тоской.
Для детей такая экскурсия была чистой тоской.
Не праздник, а тоска получилась.
Похожие слова
скука
скукота
нудятина
тягомотина
занудство
Этимология
Унаследовано из древнерусского языка и связано со славянскими словами о тесноте, душевной муке и томлении. Более ранний корень точно не установлен.
ЧАВО
Тоска обычно значит тяжёлую печаль, душевную тревогу или томление, а разговорно ещё скуку или нудную вещь.
Всегда ли тоска непереводима?
Нет. В литературе оттенки бывают трудны для перевода, но обычные значения передаются словами melancholy, longing, boredom и a bore.
Чем тоска отличается от печаль?
Печаль шире и нейтральнее, а тоска тяжелее и часто включает тревогу, желание, пустоту или угнетающую скуку.
Может ли тоска значить скуку?
Да. Выражения зелёная тоска и наводить тоску употребляют слово для унылой скуки и тягомотины.
Какой падеж нужен после от со словом тоска?
После от нужен родительный падеж, поэтому правильно от тоски.
Какое частое выражение есть со словом тоска?
Тоска по дому означает сильное желание вернуться домой или мучительную нехватку дома.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.