анлак
anlak
ru
en
Change language
Translating...
unlucky
/ˈan.lak/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A streak of bad luck, especially in games, that describes an unlucky event or outcome.
Examples
После трех неудач я почувствовал настоящий анлак.
After three failures I felt a real unlucky.
Твой персонаж получил анлак, когда выпал плохой предмет.
Your character got unlucky when a bad item dropped.
Мы назвали эту карту анлак, потому что каждый раз падает шанс победы.
We called this map unlucky because the chance of winning always drops.
Команда пережила анлак, когда соперник забил в последнюю минуту.
The team experienced unlucky when the opponent scored in the last minute.
Если ты хочешь избежать анлак, попробуй изменить стратегию.
If you want to avoid unlucky, try changing the strategy.
Similar words
неповезение
неудачное стечение обстоятельств
неудача
неудачник
провал
неудачное событие
неудачливость
неудачное развитие
Meanings
Examples
Он снова получил анлак в игре.
He got unlucky again in the game.
После трех неудач я почувствовал настоящий анлак.
After three failures I felt a real unlucky.
Команда пережила анлак, когда соперник забил в последнюю минуту.
The team experienced unlucky when the opponent scored in the last minute.
Твой персонаж получил анлак, когда выпал плохой предмет.
Your character got unlucky when a bad item dropped.
Мы назвали эту карту анлак, потому что каждый раз падает шанс победы.
We called this map unlucky because the chance of winning always drops.
В чате игроки часто пишут анлак, когда их рейд проваливается.
In chat players often write unlucky when their raid fails.
Если ты хочешь избежать анлак, попробуй изменить стратегию.
If you want to avoid unlucky, try changing the strategy.
Similar words
неудача
неповезение
неудачное стечение обстоятельств
неудачное событие
провал
неудачник
неудачливость
неудачное развитие
Etymology
From English unlucky, borrowed into Russian gaming slang.
FAQ
It refers to an unlucky situation or a streak of bad luck, mainly used in gaming.
Is анлак a noun or an adjective?
In Russian it functions as a noun; using it as an adjective is non‑standard.
Where does the word анлак come from?
It is borrowed from the English word “unlucky” and entered Russian slang through gaming communities.
Can I use анлак in formal writing?
No, it is informal slang and should be avoided in formal contexts.
Are there synonyms for анлак in Russian?
Yes, words like неудача, неповезение, провал, неудачник convey similar meanings.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.