ghobe'

/ɣoˈbɛʔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Le non klingon utilisé pour répondre aux questions fermées, distinct du refus et de la négation verbale ordinaire.

Exemples

  • qama' Dalegh'a'? ghobe'.
    Vois-tu le prisonnier ? Non.
  • tlhIngan SoH'a'? ghobe'.
    Es-tu klingon ? Non.
  • SaH HoD'a'? ghobe', SaHbe'.
    Le capitaine est-il présent ? Non, il n'est pas présent.
  • Duj Dalegh'a'? ghobe', Duj vIleghbe'.
    Vois-tu le vaisseau ? Non, je ne vois pas le vaisseau.
  • bIyaj'a'? ghobe'.
    Comprends-tu ? Non.

Mots similaires

Significations

Usage

Écrire ghobe' avec l'apostrophe finale, car c'est une consonne klingonne. L'utiliser comme réponse entière, pas comme un mot placé avant un verbe.

Erreurs courantes

ghobe supprime la consonne finale, et ghobe' vIta'Qo' utilise un mot de réponse là où le refus Qo' est attendu.

Étymologie

Répertorié dans The Klingon Dictionary parmi les exclamations comme réponse non à une question. Le matériel pédagogique du KLI oppose ghobe' à Qo', non ou je refuse.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...