ghobe'

/ɣoˈbɛʔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Le non klingon utilisé pour répondre aux questions fermées, distinct du refus et de la négation verbale ordinaire.

Exemples

  • tlhIngan SoH'a'? ghobe'.
    Es-tu klingon ? Non.
  • SaH HoD'a'? ghobe', SaHbe'.
    Le capitaine est-il présent ? Non, il n'est pas présent.
  • qama' Dalegh'a'? ghobe'.
    Vois-tu le prisonnier ? Non.
  • bIyaj'a'? ghobe'.
    Comprends-tu ? Non.
  • Duj Dalegh'a'? ghobe', Duj vIleghbe'.
    Vois-tu le vaisseau ? Non, je ne vois pas le vaisseau.

Mots similaires

Significations

Non

interjection
conversation
neutral
Une réponse négative à une question fermée, employée pour nier que la question soit vraie.

Exemples

  • bIyaj'a'? ghobe'.
    Comprends-tu ? Non.
  • tlhIngan SoH'a'? ghobe'.
    Es-tu klingon ? Non.
  • qama' Dalegh'a'? ghobe'.
    Vois-tu le prisonnier ? Non.
  • SaH HoD'a'? ghobe', SaHbe'.
    Le capitaine est-il présent ? Non, il n'est pas présent.
  • Duj Dalegh'a'? ghobe', Duj vIleghbe'.
    Vois-tu le vaisseau ? Non, je ne vois pas le vaisseau.

Mots similaires

Étymologie

Répertorié dans The Klingon Dictionary parmi les exclamations comme réponse non à une question. Le matériel pédagogique du KLI oppose ghobe' à Qo', non ou je refuse.

FAQ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...