tIn
tlh
pt
Change language
Translating...
grande
/tʰɪn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ter um tamanho físico grande em comparação com o habitual.
Exemplos
targhlIj yab tIn law' no'lI' Hoch yabDu' tIn puS.
O teu targ tem um cérebro maior do que todos os teus antepassados juntos.
tInchoH targh.
O targ está a ficar grande.
veng tInqu' wIDab.
Vivemos numa cidade muito grande.
tIn Duj.
A nave é grande.
Duj tIn vIlegh.
Vejo uma nave grande.
Significados
Exemplos
tIn Duj.
A nave é grande.
Duj tIn vIlegh.
Vejo uma nave grande.
targhlIj yab tIn law' no'lI' Hoch yabDu' tIn puS.
O teu targ tem um cérebro maior do que todos os teus antepassados juntos.
veng tInqu' wIDab.
Vivemos numa cidade muito grande.
tInchoH targh.
O targ está a ficar grande.
Perguntas frequentes
tIn significa "ser grande" e descreve o tamanho físico.
tIn é um verbo de qualidade em klingon. Pode ser traduzido por um adjetivo em português, mas gramaticalmente continua a ser um verbo.
Como se usa tIn como predicado?
Coloca-se tIn antes do sujeito, como em tIn Duj, "a nave é grande."
Onde fica tIn quando descreve um nome?
Coloca-se tIn depois do nome, como em Duj tIn, "uma nave grande."
Qual é a diferença entre tIn e -'a'?
tIn descreve o tamanho físico. -'a' marca um tipo maior, mais importante ou mais poderoso de um nome, por isso não significa apenas "grande."
mach, "ser pequeno," é o oposto direto de tIn.
Como se diz "muito grande" com tIn?
Acrescenta-se o sufixo enfático -qu' a tIn para formar tInqu'.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.