gulet
tr
fr
Change language
Translating...
goélette turque, voilier turc, yacht en bois
/ɡuˈlet/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Yacht turc en bois à moteur et à voiles, conçu pour la croisière côtière et fortement associé aux croisières bleues du sud-ouest de la Turquie.
Exemples
Rüzgar hafifleyince gulet motorla limana döndü.
Quand le vent est tombé, la goélette turque est rentrée au port au moteur.
Yaz boyunca aileler guletle Ege kıyılarını geziyor.
Tout l’été, des familles parcourent la côte égéenne en goélette turque.
Bodrum'da eski bir gulet mavi yolculuk için hazırlandı.
À Bodrum, une ancienne goélette turque a été préparée pour une croisière bleue.
Marmaris tersanesinde yeni bir gulet inşa ediliyor.
Une nouvelle goélette turque est en construction dans un chantier naval de Marmaris.
Guletler geniş güverteleriyle uzun kıyı gezilerinde rahattır.
Les goélettes turques sont confortables pour les longues croisières côtières grâce à leurs larges ponts.
Mots similaires
yat
yelkenli
tekne
ahşap tekne
motorlu yelkenli
Significations
Exemples
Bodrum'da eski bir gulet mavi yolculuk için hazırlandı.
À Bodrum, une ancienne goélette turque a été préparée pour une croisière bleue.
Kaptan guleti sakin bir koya demirledi.
Le capitaine a mouillé la goélette turque dans une crique calme.
Marmaris tersanesinde yeni bir gulet inşa ediliyor.
Une nouvelle goélette turque est en construction dans un chantier naval de Marmaris.
Yaz boyunca aileler guletle Ege kıyılarını geziyor.
Tout l’été, des familles parcourent la côte égéenne en goélette turque.
Guletler geniş güverteleriyle uzun kıyı gezilerinde rahattır.
Les goélettes turques sont confortables pour les longues croisières côtières grâce à leurs larges ponts.
Rüzgar hafifleyince gulet motorla limana döndü.
Quand le vent est tombé, la goélette turque est rentrée au port au moteur.
Mots similaires
tekne
yelkenli
yat
motorlu yelkenli
ahşap tekne
Étymologie
Du turc gulet, généralement rapproché du vénitien ou italien goleta et du français goélette, des mots désignant une goélette.
FAQ
Gulet désigne un motor-sailer turc traditionnel en bois, généralement à deux ou trois mâts.
Un gulet est-il un voilier ou un yacht à moteur ?
Un gulet est un motor-sailer. Les gulets modernes de charter utilisent souvent le moteur, même s’ils gardent des voiles et une allure de voilier.
Où construit-on traditionnellement les gulets ?
Les gulets sont liés à la côte sud-ouest de la Turquie, surtout Bodrum, Marmaris, Bozburun et les chantiers voisins.
À quoi servent les gulets aujourd’hui ?
Aujourd’hui, les gulets servent surtout aux croisières côtières avec équipage, aux vacances de croisière bleue et aux charters privés.
Un gulet est-il un catamaran ?
Non. Un gulet est normalement un motor-sailer en bois à une seule coque, tandis qu’un catamaran a deux coques.
Quelle est l’origine de gulet ?
Gulet est turc et se rattache généralement au vénitien ou italien goleta et au français goélette, des mots pour une goélette.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.