gulet

tr
fr
Change language
Translating...
goélette turque, voilier turc, yacht en bois
Trouver la langue
/ɡuˈlet/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Yacht turc en bois à moteur et à voiles, conçu pour la croisière côtière et fortement associé aux croisières bleues du sud-ouest de la Turquie.

Exemples

  • Marmaris tersanesinde yeni bir gulet inşa ediliyor.
    Une nouvelle goélette turque est en construction dans un chantier naval de Marmaris.
  • Yaz boyunca aileler guletle Ege kıyılarını geziyor.
    Tout l’été, des familles parcourent la côte égéenne en goélette turque.
  • Bodrum'da eski bir gulet mavi yolculuk için hazırlandı.
    À Bodrum, une ancienne goélette turque a été préparée pour une croisière bleue.
  • Rüzgar hafifleyince gulet motorla limana döndü.
    Quand le vent est tombé, la goélette turque est rentrée au port au moteur.
  • Kaptan guleti sakin bir koya demirledi.
    Le capitaine a mouillé la goélette turque dans une crique calme.

Mots similaires

motorlu yelkenli
ahşap tekne
tekne
yat
yelkenli

Significations

Usage

Gulet désigne le motor-sailer turc en bois utilisé en croisière côtière, surtout autour de Bodrum, Marmaris et la mer Égée.

Erreurs courantes

Gulet est appliqué à tort aux catamarans, aux vedettes rapides ou à tout yacht de luxe, alors qu’il s’agit d’un motor-sailer turc en bois.

Étymologie

Du turc gulet, généralement rapproché du vénitien ou italien goleta et du français goélette, des mots désignant une goélette.

FAQ

Que signifie gulet ?

Gulet désigne un motor-sailer turc traditionnel en bois, généralement à deux ou trois mâts.

Un gulet est-il un voilier ou un yacht à moteur ?

Un gulet est un motor-sailer. Les gulets modernes de charter utilisent souvent le moteur, même s’ils gardent des voiles et une allure de voilier.

Où construit-on traditionnellement les gulets ?

Les gulets sont liés à la côte sud-ouest de la Turquie, surtout Bodrum, Marmaris, Bozburun et les chantiers voisins.

À quoi servent les gulets aujourd’hui ?

Aujourd’hui, les gulets servent surtout aux croisières côtières avec équipage, aux vacances de croisière bleue et aux charters privés.

Un gulet est-il un catamaran ?

Non. Un gulet est normalement un motor-sailer en bois à une seule coque, tandis qu’un catamaran a deux coques.

Quelle est l’origine de gulet ?

Gulet est turc et se rattache généralement au vénitien ou italien goleta et au français goélette, des mots pour une goélette.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...