місяць
uk
cs
Change language
Translating...
měsíc, Měsíc, měsíc, přirozená družice, měsíc
/ˈmʲisʲɐt͡sʲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pozemský Měsíc, měsíc jiné planety a kalendářní nebo lunární měsíc se v ukrajinštině vyjadřují jedním slovem spojeným s oblohou a měřením času.
Příklady
Астрономи виміряли відстань від Землі до Місяця.
Astronomové změřili vzdálenost od Země k Měsíci.
У Сатурна відкрито багато малих місяців.
U Saturnu bylo objeveno mnoho malých měsíců.
Наприкінці місяця бухгалтерія закриває звіти.
Na konci měsíce účetní uzavírá výkazy.
У лютому цей місяць має двадцять дев’ять днів.
V únoru má tento měsíc dvacet devět dní.
Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
Kosmická sonda proletěla kolem vzdáleného měsíce Neptunu.
Podobná slova
календарний місяць
супутник Землі
природний супутник
нічне світило
Місяць
супутник
місячний період
синодичний місяць
Významy
Příklady
Увечері над лісом піднявся повний місяць.
Večer nad lesem vyšel úplný měsíc.
Астрономи виміряли відстань від Землі до Місяця.
Astronomové změřili vzdálenost od Země k Měsíci.
Світло місяця лягло на сніг білою смугою.
Světlo měsíce položilo na sníh bílý pruh.
Під час затемнення Місяць набув мідного відтінку.
Během zatmění získal Měsíc měděný odstín.
Діти записували, як змінювалася фаза Місяця.
Děti zapisovaly, jak se měnila fáze Měsíce.
На безхмарному небі місяць здавався дуже близьким.
Na bezmračné obloze se měsíc zdál velmi blízko.
Podobná slova
Місяць
супутник Землі
нічне світило
Příklady
Європа є крижаним місяцем Юпітера.
Europa je ledový měsíc Jupitera.
У Сатурна відкрито багато малих місяців.
U Saturnu bylo objeveno mnoho malých měsíců.
Фобос, один із місяців Марса, повільно наближається до планети.
Phobos, jeden z měsíců Marsu, se pomalu přibližuje k planetě.
Науковці порівнюють океани під кригою різних місяців.
Vědci porovnávají oceány pod ledem různých měsíců.
Орбіта цього місяця нестійка через тяжіння сусідніх тіл.
Dráha tohoto měsíce je nestabilní kvůli gravitaci okolních těles.
Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
Kosmická sonda proletěla kolem vzdáleného měsíce Neptunu.
Podobná slova
природний супутник
супутник
Příklady
Проєкт тривав майже весь місяць.
Projekt trval téměř celý měsíc.
У лютому цей місяць має двадцять дев’ять днів.
V únoru má tento měsíc dvacet devět dní.
Через три місяці команда представить результати.
Za tři měsíce tým představí výsledky.
Новий навчальний місяць почався з контрольної роботи.
Nový školní měsíc začal písemkou.
Синодичний місяць вимірюють між однаковими фазами Місяця.
Synodický měsíc se měří mezi stejnými fázemi Měsíce.
Наприкінці місяця бухгалтерія закриває звіти.
Na konci měsíce účetní uzavírá výkazy.
Podobná slova
календарний місяць
місячний період
синодичний місяць
Etymologie
Zděděno z praslovanského měsęcь, které znamenalo měsíc na obloze i měsíc času a patří k indoevropské skupině slov pro Měsíc a měřený čas.
Často kladené otázky
місяць znamená Měsíc, přirozený měsíc planety nebo měsíc času.
Je місяць měsíc na obloze, nebo měsíc času?
Může znamenat obojí. Nebe a astronomie ukazují na měsíc, zatímco data, výplaty a doby trvání na měsíc času.
Kdy se місяць píše s velkým písmenem?
Obvykle se píše місяць s malým písmenem, ale Місяць se používá jako astronomické vlastní jméno zemské družice.
Jaké jsou hlavní tvary місяць?
Důležité tvary jsou місяця v genitivu jednotného čísla, місяці v nominativu množného čísla a місяців po mnoha číslovkách.
Může місяць znamenat měsíc Jupitera nebo Saturnu?
Ano, v astronomii může місяць znamenat přirozenou družici planety, i když v běžné ukrajinštině je často jasnější супутник.
Pochází z praslovanského měsęcь, které už znamenalo měsíc na obloze i měsíc času.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.