місяць
uk
sk
Change language
Translating...
mesiac, Mesiac, mesiac, prirodzená družica, mesiac
/ˈmʲisʲɐt͡sʲ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mesiac Zeme, mesiac inej planéty a kalendárny alebo lunárny mesiac sa v ukrajinčine vyjadrujú jedným slovom spojeným s oblohou a meraním času.
Príklady
Орбіта цього місяця нестійка через тяжіння сусідніх тіл.
Dráha tohto mesiaca je nestabilná pre gravitáciu susedných telies.
На безхмарному небі місяць здавався дуже близьким.
Na bezoblačnej oblohe sa mesiac zdal veľmi blízko.
Світло місяця лягло на сніг білою смугою.
Svetlo mesiaca sa položilo na sneh ako biely pás.
Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
Kozmická sonda preletela okolo vzdialeného mesiaca Neptúna.
Проєкт тривав майже весь місяць.
Projekt trval takmer celý mesiac.
Podobné slová
синодичний місяць
супутник
природний супутник
нічне світило
календарний місяць
супутник Землі
Місяць
місячний період
Významy
Príklady
Увечері над лісом піднявся повний місяць.
Večer nad lesom vyšiel spln mesiaca.
Астрономи виміряли відстань від Землі до Місяця.
Astronómovia zmerali vzdialenosť od Zeme k Mesiacu.
Світло місяця лягло на сніг білою смугою.
Svetlo mesiaca sa položilo na sneh ako biely pás.
Під час затемнення Місяць набув мідного відтінку.
Počas zatmenia nadobudol Mesiac medený odtieň.
Діти записували, як змінювалася фаза Місяця.
Deti zapisovali, ako sa menila fáza Mesiaca.
На безхмарному небі місяць здавався дуже близьким.
Na bezoblačnej oblohe sa mesiac zdal veľmi blízko.
Podobné slová
Місяць
супутник Землі
нічне світило
Príklady
Європа є крижаним місяцем Юпітера.
Európa je ľadový mesiac Jupitera.
У Сатурна відкрито багато малих місяців.
Pri Saturne bolo objavených veľa malých mesiacov.
Фобос, один із місяців Марса, повільно наближається до планети.
Fobos, jeden z mesiacov Marsu, sa pomaly približuje k planéte.
Науковці порівнюють океани під кригою різних місяців.
Vedci porovnávajú oceány pod ľadom rôznych mesiacov.
Орбіта цього місяця нестійка через тяжіння сусідніх тіл.
Dráha tohto mesiaca je nestabilná pre gravitáciu susedných telies.
Космічний апарат пролетів повз далекий місяць Нептуна.
Kozmická sonda preletela okolo vzdialeného mesiaca Neptúna.
Podobné slová
природний супутник
супутник
Príklady
Проєкт тривав майже весь місяць.
Projekt trval takmer celý mesiac.
У лютому цей місяць має двадцять дев’ять днів.
Vo februári má tento mesiac dvadsaťdeväť dní.
Через три місяці команда представить результати.
O tri mesiace tím predstaví výsledky.
Новий навчальний місяць почався з контрольної роботи.
Nový školský mesiac sa začal písomkou.
Синодичний місяць вимірюють між однаковими фазами Місяця.
Synodický mesiac sa meria medzi rovnakými fázami Mesiaca.
Наприкінці місяця бухгалтерія закриває звіти.
Na konci mesiaca účtovníctvo uzatvára výkazy.
Podobné slová
календарний місяць
місячний період
синодичний місяць
Etymológia
Zdedilo sa z praslovanského měsęcь, ktoré znamenalo mesiac na oblohe aj mesiac času a patrí do indoeurópskej skupiny slov pre Mesiac a meraný čas.
Často kladené otázky
місяць znamená Mesiac, prirodzený mesiac planéty alebo mesiac času.
Je місяць mesiac na oblohe alebo mesiac času?
Môže znamenať oboje. Obloha a astronómia ukazujú na mesiac, zatiaľ čo dátumy, výplaty a trvanie na mesiac času.
Kedy sa місяць píše s veľkým písmenom?
Zvyčajne sa píše місяць s malým písmenom, ale Місяць sa používa ako astronomické vlastné meno družice Zeme.
Aké sú hlavné tvary місяць?
Dôležité tvary sú місяця v genitíve jednotného čísla, місяці v nominatíve množného čísla a місяців po mnohých číslovkách.
Môže місяць znamenať mesiac Jupitera alebo Saturnu?
Áno, v astronómii môže місяць znamenať prirodzenú družicu planéty, hoci v bežnej ukrajinčine je často jasnejšie супутник.
Pochádza z praslovanského měsęcь, ktoré už znamenalo mesiac na oblohe aj mesiac času.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.