Buch

de
ar
Change language
Translating...
كتاب, مجلد, كتاب, مؤلَّف, سفر
ابحث عن لغة
/buːx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
صفحات جُمعت في مجلد، أو المؤلَّف والسجلات التي تحتويها.

أمثلة

  • Das zweite Buch beginnt auf Seite hundert.
    يبدأ السفر الثاني في الصفحة المئة.
  • Der Händler bestellte ein Buch Blattgold.
    طلب التاجر كتابًا من ورق الذهب.
  • Der Händler führt seine Bücher genau.
    يمسك التاجر دفاتره بدقة.
  • Der Verlag veröffentlicht zwei Bücher im Herbst.
    ستنشر الدار كتابين في الخريف.
  • Der Deckel des Buchs ist rot.
    غلاف الكتاب أحمر.

كلمات مشابهة

Geschäftsbuch
Heft
Werk
Teil
Band

معاني

كتاب مجلد

noun
books
neutral
صفحات مجموعة في مجلد واحد.

أمثلة

  • Das Buch liegt auf dem Tisch.
    الكتاب على الطاولة.
  • Sie bindet ein altes Buch.
    تجلد كتابًا قديمًا.
  • Dieses Buch hat dreihundert Seiten.
    في هذا الكتاب ثلاثمئة صفحة.
  • Er stellte die Bücher ins Regal.
    وضع الكتب على الرف.
  • Der Deckel des Buchs ist rot.
    غلاف الكتاب أحمر.

كلمات مشابهة

مؤلَّف مكتوب

noun
writing
neutral
عمل أدبي أو علمي منشور في صورة كتاب ومحتواه.

أمثلة

  • Das Buch erzählt eine spannende Geschichte.
    يروي الكتاب قصة مشوقة.
  • Sie schreibt ein Buch über Tiere.
    تكتب كتابًا عن الحيوانات.
  • Ich habe das neue Buch gelesen.
    قرأت الكتاب الجديد.
  • Dieses Buch wurde in viele Sprachen übersetzt.
    تُرجم هذا الكتاب إلى لغات كثيرة.
  • Der Verlag veröffentlicht zwei Bücher im Herbst.
    ستنشر الدار كتابين في الخريف.

كلمات مشابهة

سفر من عمل طويل

noun
structure
neutral
قسم كبير مرقم من عمل أطول.

أمثلة

  • Das erste Buch der Bibel heißt Genesis.
    يُسمى أول أسفار الكتاب المقدس سفر التكوين.
  • Im zehnten Buch steht die Antwort.
    الجواب في السفر العاشر.
  • Das Werk ist in fünf Bücher gegliedert.
    قُسّم العمل إلى خمسة أسفار.
  • Das zweite Buch beginnt auf Seite hundert.
    يبدأ السفر الثاني في الصفحة المئة.
  • Sie las im dritten Buch des Epos.
    قرأت من السفر الثالث للملحمة.

كلمات مشابهة

دفتر سجلات

noun
records
neutral
دفتر للملاحظات أو حسابات التجارة أو الرهانات.

أمثلة

  • Sie schreibt die Zahlen in ein kleines Buch.
    تكتب الأرقام في دفتر صغير.
  • Der Händler führt seine Bücher genau.
    يمسك التاجر دفاتره بدقة.
  • Die Bücher der Firma werden geprüft.
    تُراجَع دفاتر الشركة.
  • Der Buchmacher trägt die Wetten in sein Buch ein.
    يسجل المراهن الرهانات في دفتره.
  • Alle Ausgaben stehen im Buch.
    كل النفقات مسجلة في الدفتر.

كلمات مشابهة

وحدة تجارية

noun
measurement
neutral
مقدار تقليدي من الورق أو ورق الذهب في بعض المهن.

أمثلة

  • Der Händler bestellte ein Buch Blattgold.
    طلب التاجر كتابًا من ورق الذهب.
  • Im alten Druckwesen war ein Buch eine Papiermenge.
    في الطباعة القديمة كان الكتاب مقدارًا من الورق.
  • Das Maß Buch bezeichnete mehrere Papierbogen.
    كانت وحدة الكتاب تشير إلى عدة ورقات.
  • Bei Blattgold zählt man manchmal nach Büchern.
    يُحسب ورق الذهب أحيانًا بالكتب.
  • Ein Buch Papier war kein gebundenes Werk.
    لم يكن كتاب الورق مؤلَّفًا مجلدًا.

كلمات مشابهة

علم الاشتقاق

من الألمانية الوسطى العليا buoch والقديمة العليا buoh، وربما كان يعني العلامات المكتوبة.

الأسئلة الشائعة

ما معنى Buch المعتاد؟

عادة يعني كتابًا ماديًا أو محتواه المكتوب.

ما أداته وجمعه؟

das Buch، وجمعه die Bücher.

هل يدل على قسم من مؤلَّف؟

نعم؛ قد يكون للعمل الطويل Buch أول وثانٍ.

ما معنى die Bücher في المحاسبة؟

هي دفاتر الحسابات التي تحتفظ بها الشركة.

ما أصله؟

يرده دودن إلى صيغ قديمة ربما قصدت العلامات المكتوبة.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...