Buch
de
es
Change language
Translating...
libro, volumen, libro, obra, libro
/buːx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Páginas reunidas en un volumen, o la obra y los registros que contienen.
Ejemplos
Das erste Buch der Bibel heißt Genesis.
El primer libro de la Biblia se llama Génesis.
Sie schreibt die Zahlen in ein kleines Buch.
Apunta los números en un pequeño cuaderno.
Im zehnten Buch steht die Antwort.
La respuesta está en el décimo libro.
Der Händler bestellte ein Buch Blattgold.
El comerciante pidió un libro de pan de oro.
Ich habe das neue Buch gelesen.
He leído el libro nuevo.
Palabras similares
Heft
Teil
Band
Geschäftsbuch
Werk
Significados
Ejemplos
Das Buch liegt auf dem Tisch.
El libro está sobre la mesa.
Sie bindet ein altes Buch.
Está encuadernando un libro antiguo.
Dieses Buch hat dreihundert Seiten.
Este libro tiene trescientas páginas.
Er stellte die Bücher ins Regal.
Puso los libros en la estantería.
Der Deckel des Buchs ist rot.
La cubierta del libro es roja.
Ejemplos
Das Buch erzählt eine spannende Geschichte.
El libro cuenta una historia emocionante.
Sie schreibt ein Buch über Tiere.
Escribe un libro sobre animales.
Ich habe das neue Buch gelesen.
He leído el libro nuevo.
Dieses Buch wurde in viele Sprachen übersetzt.
Este libro se ha traducido a muchos idiomas.
Der Verlag veröffentlicht zwei Bücher im Herbst.
La editorial publicará dos libros en otoño.
Ejemplos
Das erste Buch der Bibel heißt Genesis.
El primer libro de la Biblia se llama Génesis.
Im zehnten Buch steht die Antwort.
La respuesta está en el décimo libro.
Das Werk ist in fünf Bücher gegliedert.
La obra está dividida en cinco libros.
Das zweite Buch beginnt auf Seite hundert.
El segundo libro empieza en la página cien.
Sie las im dritten Buch des Epos.
Leyó el tercer libro de la epopeya.
Ejemplos
Sie schreibt die Zahlen in ein kleines Buch.
Apunta los números en un pequeño cuaderno.
Der Händler führt seine Bücher genau.
El comerciante lleva sus libros con cuidado.
Die Bücher der Firma werden geprüft.
Se revisan los libros de la empresa.
Der Buchmacher trägt die Wetten in sein Buch ein.
El corredor de apuestas apunta las apuestas en su libro.
Alle Ausgaben stehen im Buch.
Todos los gastos constan en el libro.
Ejemplos
Der Händler bestellte ein Buch Blattgold.
El comerciante pidió un libro de pan de oro.
Im alten Druckwesen war ein Buch eine Papiermenge.
En la antigua imprenta, un libro era una cantidad de papel.
Das Maß Buch bezeichnete mehrere Papierbogen.
La unidad libro designaba varias hojas de papel.
Bei Blattgold zählt man manchmal nach Büchern.
A veces el pan de oro se cuenta en libros.
Ein Buch Papier war kein gebundenes Werk.
Un libro de papel no era una obra encuadernada.
Etimología
Del alto alemán medio buoch y antiguo buoh, quizá primero «signos escritos».
Preguntas frecuentes
¿Qué significa normalmente Buch?
Normalmente es un libro físico o su contenido escrito.
¿Cuál es su artículo y plural?
das Buch, plural die Bücher.
¿Puede ser una división de una obra?
Sí: una obra larga puede tener primer o segundo Buch.
¿Qué son die Bücher en contabilidad?
Son las cuentas o registros de una empresa.
Duden lo vincula con formas antiguas que quizá significaban signos escritos.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.