Buch
de
pl
Change language
Translating...
książka, tom, książka, dzieło, księga
/buːx/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Strony zebrane w tom albo dzieło i zapisy, które się na nich znajdują.
Przykłady
Ich habe das neue Buch gelesen.
Przeczytałem nową książkę.
Im zehnten Buch steht die Antwort.
Odpowiedź jest w dziesiątej księdze.
Das Buch erzählt eine spannende Geschichte.
Książka opowiada ciekawą historię.
Im alten Druckwesen war ein Buch eine Papiermenge.
W dawnym drukarstwie księga była ilością papieru.
Der Händler führt seine Bücher genau.
Kupiec prowadzi swoje księgi dokładnie.
Podobne słowa
Band
Geschäftsbuch
Heft
Werk
Teil
Znaczenia
Przykłady
Das Buch liegt auf dem Tisch.
Książka leży na stole.
Sie bindet ein altes Buch.
Oprawia starą książkę.
Dieses Buch hat dreihundert Seiten.
Ta książka ma trzysta stron.
Er stellte die Bücher ins Regal.
Postawił książki na półce.
Der Deckel des Buchs ist rot.
Okładka książki jest czerwona.
Przykłady
Das Buch erzählt eine spannende Geschichte.
Książka opowiada ciekawą historię.
Sie schreibt ein Buch über Tiere.
Pisze książkę o zwierzętach.
Ich habe das neue Buch gelesen.
Przeczytałem nową książkę.
Dieses Buch wurde in viele Sprachen übersetzt.
Tę książkę przetłumaczono na wiele języków.
Der Verlag veröffentlicht zwei Bücher im Herbst.
Wydawnictwo wyda jesienią dwie książki.
Przykłady
Das erste Buch der Bibel heißt Genesis.
Pierwsza księga Biblii to Księga Rodzaju.
Im zehnten Buch steht die Antwort.
Odpowiedź jest w dziesiątej księdze.
Das Werk ist in fünf Bücher gegliedert.
Dzieło podzielono na pięć ksiąg.
Das zweite Buch beginnt auf Seite hundert.
Druga księga zaczyna się na setnej stronie.
Sie las im dritten Buch des Epos.
Czytała trzecią księgę eposu.
Przykłady
Sie schreibt die Zahlen in ein kleines Buch.
Zapisuje liczby w małym notesie.
Der Händler führt seine Bücher genau.
Kupiec prowadzi swoje księgi dokładnie.
Die Bücher der Firma werden geprüft.
Księgi firmy są sprawdzane.
Der Buchmacher trägt die Wetten in sein Buch ein.
Bukmacher zapisuje zakłady w swojej księdze.
Alle Ausgaben stehen im Buch.
Wszystkie wydatki są w księdze.
Przykłady
Der Händler bestellte ein Buch Blattgold.
Kupiec zamówił księgę złota płatkowego.
Im alten Druckwesen war ein Buch eine Papiermenge.
W dawnym drukarstwie księga była ilością papieru.
Das Maß Buch bezeichnete mehrere Papierbogen.
Jednostka księga obejmowała kilka arkuszy papieru.
Bei Blattgold zählt man manchmal nach Büchern.
Złoto płatkowe liczy się czasem w księgach.
Ein Buch Papier war kein gebundenes Werk.
Księga papieru nie była oprawionym dziełem.
Etymologia
Od średnio-wysoko-niemieckiego buoch i staro-wysoko-niemieckiego buoh.
FAQ
Zwykle oznacza fizyczną książkę lub jej treść.
Jaki ma rodzajnik i liczbę mnogą?
das Buch, liczba mnoga die Bücher.
Czy oznacza część dzieła?
Tak; długie dzieło może mieć pierwszą i drugą Buch.
Czym są die Bücher w księgowości?
To rachunki i księgi prowadzone przez firmę.
Duden łączy dawne formy prawdopodobnie ze znakami pisma.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.