ach so
de
ar
Change language
Translating...
آه فهمت
/ax zoː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
رد قصير يدل على أن التوضيح جعل الأمر مفهومًا.
أمثلة
„Ich bin Lenas Bruder.“ – „Ach so, jetzt verstehe ich.“
«أنا أخو لينا». «آه، فهمت، الآن اتضح لي».
„Du meinst das rote Buch?“ – „Ach so, ja.“
«تقصد الكتاب الأحمر؟». «آه، فهمت، نعم».
Sie hörte die Erklärung und sagte: „Ach so!“
سمعت التفسير وقالت: «آه، فهمت!».
„Der Zug fährt erst morgen.“ – „Ach so.“
«لن ينطلق القطار حتى الغد». «آه، فهمت».
„Das ist der Eingang auf der anderen Seite.“ – „Ach so.“
«المدخل في الجهة الأخرى». «آه، فهمت».
معاني
أمثلة
„Der Zug fährt erst morgen.“ – „Ach so.“
«لن ينطلق القطار حتى الغد». «آه، فهمت».
„Ich bin Lenas Bruder.“ – „Ach so, jetzt verstehe ich.“
«أنا أخو لينا». «آه، فهمت، الآن اتضح لي».
Sie hörte die Erklärung und sagte: „Ach so!“
سمعت التفسير وقالت: «آه، فهمت!».
„Das ist der Eingang auf der anderen Seite.“ – „Ach so.“
«المدخل في الجهة الأخرى». «آه، فهمت».
„Du meinst das rote Buch?“ – „Ach so, ja.“
«تقصد الكتاب الأحمر؟». «آه، فهمت، نعم».
علم الاشتقاق
تجمع ach التعجبية وso بمعنى «على هذا النحو».
الأسئلة الشائعة
رد قصير يدل على أن التوضيح جعل الأمر مفهومًا.
تقال حين تزيل معلومة جديدة اللبس أو تغير الفهم.
يُكتب المدخل ach so كلمتين بحرفين صغيرين في البدء.
العبارة ثابتة؛ وعند بدء الجملة تُكتب Ach so.
تجمع ach التعجبية وso بمعنى «على هذا النحو».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.