ach so

de
es
Change language
Translating...
ah, ya veo, ah, entiendo
Buscar idioma
/ax zoː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Respuesta breve que muestra que una explicación ha aclarado algo.

Ejemplos

  • „Ich bin Lenas Bruder.“ – „Ach so, jetzt verstehe ich.“
    «Soy el hermano de Lena». «Ah, ya veo, ahora entiendo».
  • „Das ist der Eingang auf der anderen Seite.“ – „Ach so.“
    «La entrada está al otro lado». «Ah, ya veo».
  • „Du meinst das rote Buch?“ – „Ach so, ja.“
    «¿Te refieres al libro rojo?». «Ah, ya veo, sí».
  • Sie hörte die Erklärung und sagte: „Ach so!“
    Oyó la explicación y dijo: «¡Ah, ya veo!».
  • „Der Zug fährt erst morgen.“ – „Ach so.“
    «El tren no sale hasta mañana». «Ah, ya veo».

Palabras similares

verstehe

Significados

Ah, ya veo

conversation
neutral
Respuesta breve que muestra que una explicación ha aclarado algo.

Ejemplos

  • „Der Zug fährt erst morgen.“ – „Ach so.“
    «El tren no sale hasta mañana». «Ah, ya veo».
  • „Ich bin Lenas Bruder.“ – „Ach so, jetzt verstehe ich.“
    «Soy el hermano de Lena». «Ah, ya veo, ahora entiendo».
  • Sie hörte die Erklärung und sagte: „Ach so!“
    Oyó la explicación y dijo: «¡Ah, ya veo!».
  • „Das ist der Eingang auf der anderen Seite.“ – „Ach so.“
    «La entrada está al otro lado». «Ah, ya veo».
  • „Du meinst das rote Buch?“ – „Ach so, ja.“
    «¿Te refieres al libro rojo?». «Ah, ya veo, sí».

Palabras similares

Etimología

Une la interjección ach con so, «de esa manera».

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ach so?

Respuesta breve que muestra que una explicación ha aclarado algo.

¿Cuándo se usa ach so?

Se dice cuando un dato nuevo aclara una confusión.

¿Cómo se escribe ach so?

El lema ach so se escribe en dos palabras minúsculas.

¿Cambia de forma ach so?

La expresión es fija; al empezar oración se escribe Ach so.

¿De dónde viene ach so?

Une la interjección ach con so, «de esa manera».

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...