ach so
de
pl
Change language
Translating...
aha rozumiem
/ax zoː/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Krótka reakcja pokazująca, że wyjaśnienie stało się jasne.
Przykłady
„Der Zug fährt erst morgen.“ – „Ach so.“
„Pociąg odjeżdża dopiero jutro”. „Aha, rozumiem”.
„Du meinst das rote Buch?“ – „Ach so, ja.“
„Masz na myśli czerwoną książkę?”. „Aha, rozumiem, tak”.
Sie hörte die Erklärung und sagte: „Ach so!“
Wysłuchała wyjaśnienia i powiedziała: „Aha, rozumiem!”.
„Ich bin Lenas Bruder.“ – „Ach so, jetzt verstehe ich.“
„Jestem bratem Leny”. „Aha, rozumiem, teraz już jasne”.
„Das ist der Eingang auf der anderen Seite.“ – „Ach so.“
„Wejście jest po drugiej stronie”. „Aha, rozumiem”.
Znaczenia
Przykłady
„Der Zug fährt erst morgen.“ – „Ach so.“
„Pociąg odjeżdża dopiero jutro”. „Aha, rozumiem”.
„Ich bin Lenas Bruder.“ – „Ach so, jetzt verstehe ich.“
„Jestem bratem Leny”. „Aha, rozumiem, teraz już jasne”.
Sie hörte die Erklärung und sagte: „Ach so!“
Wysłuchała wyjaśnienia i powiedziała: „Aha, rozumiem!”.
„Das ist der Eingang auf der anderen Seite.“ – „Ach so.“
„Wejście jest po drugiej stronie”. „Aha, rozumiem”.
„Du meinst das rote Buch?“ – „Ach so, ja.“
„Masz na myśli czerwoną książkę?”. „Aha, rozumiem, tak”.
Etymologia
Łączy wykrzyknik ach z so w znaczeniu „w ten sposób”.
FAQ
Krótka reakcja pokazująca, że wyjaśnienie stało się jasne.
Mówi się tak, gdy nowa wiadomość rozwiewa niejasność.
Hasło ach so składa się z dwóch słów pisanych małą literą.
Czy ach so zmienia formę?
Zwrot jest stały; na początku zdania pisze się Ach so.
Łączy wykrzyknik ach z so w znaczeniu „w ten sposób”.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.