schön
de
de
Change language
Translating...
/ʃøːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Etwas Wohlgefälliges oder Erfreuliches, mitunter auch als Verstärkung oder Ironie.
Beispiele
„Du hast etwas Schönes angerichtet“, sagte er bitter.
„Schön, dann machen wir es so.“
„Eine schöne Bescherung!“, sagte sie verärgert.
Sie hat die Aufgabe schön gelöst.
Er hat einen schönen Schreck bekommen.
Ähnliche Wörter
hübsch
angenehm
beträchtlich
gutBedeutungen
Beispiele
Das ist ein schönes Bild.
Sie hat schöne Augen.
Die Stadt ist sehr schön.
Er spielt schön Klavier.
Die Blumen sind schöner als gestern.
Beispiele
Wir hatten einen schönen Urlaub.
Heute ist schönes Wetter.
Es war eine schöne Zeit.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
Schön, dass du da bist.
Beispiele
Das hast du schön gemacht.
Das war ein schöner Zug von ihr.
Er hat eine schöne Arbeit geschrieben.
Die Antwort ist schön klar.
Sie hat die Aufgabe schön gelöst.
Beispiele
Das ist eine ganz schöne Menge.
Er hat einen schönen Schreck bekommen.
Wir mussten uns ganz schön beeilen.
Sie hat ein schönes Alter erreicht.
Das war ganz schön teuer.
Beispiele
„Na, das sind ja schöne Aussichten!“
Das war ein schöner Reinfall.
„Eine schöne Bescherung!“, sagte sie verärgert.
„Das wäre ja noch schöner!“
„Du hast etwas Schönes angerichtet“, sagte er bitter.
Etymologie
Aus mittelhochdeutsch schœne und althochdeutsch scōni, ursprünglich „ansehnlich“.
FAQ
Was bedeutet schön meistens?
Meist anziehend oder angenehm; auch Lob, Höflichkeit, Verstärkung und Ironie sind möglich.
Wie lauten die Steigerungsformen?
schöner und am schönsten.
Kann es einen angenehmen Tag beschreiben?
Ja: ein schöner Tag ist ein angenehmer Tag.
Warum kann es ironisch sein?
Der Ton kehrt das Lob um: schöne Bescherung kann Ärger meinen.
Duden verbindet es mit älteren Formen, die zu schauen gehören.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.