übermorgen

de
es
Change language
Translating...
pasado mañana, en dos dias
Buscar idioma
/ˈyːbɐˌmɔʁɡn̩/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Pasado mañana, usado para algo que ocurre dentro de dos dias.

Ejemplos

  • Der Kurs beginnt übermorgen früh.
    El curso empieza temprano pasado mañana.
  • Wir treffen uns übermorgen um acht.
    Nos vemos pasado mañana a las ocho.
  • Ich rufe dich übermorgen zurück.
    Te llamo de vuelta pasado mañana.
  • Übermorgen soll es wieder regnen.
    Parece que volvera a llover pasado mañana.
  • Kannst du den Bericht bis übermorgen fertigstellen?
    ¿Puedes terminar el informe para pasado mañana?

Palabras similares

am Tag nach morgen
in zwei Tagen
am übernächsten Tag

Significados

Uso

Use übermorgen cuando el momento esta dos dias despues, y añada directamente la parte del dia si hace falta, como en übermorgen Abend.

Errores comunes

Der übermorgen y in zwei Morgen calcan el espanol o el ingles, mientras que en aleman basta übermorgen.

Etimología

Viene del alto aleman medio ubermorgen y del alto aleman antiguo ubar morgan, y despues se entendio como un compuesto de über y morgen.

Preguntas frecuentes

¿Que significa übermorgen?

Übermorgen significa pasado mañana, o dentro de dos dias.

¿übermorgen se escribe en una sola palabra?

Si. En aleman estandar, übermorgen se escribe en una sola palabra.

¿Que clase de palabra es übermorgen?

Übermorgen es un adverbio.

¿Cual es el opuesto de übermorgen?

El opuesto cotidiano mas cercano es vorgestern, que significa anteayer.

¿Se puede usar übermorgen con una parte del dia?

Si. Expresiones como übermorgen Abend y übermorgen früh son normales en aleman.

¿Cual es la diferencia entre morgen y übermorgen?

Morgen significa mañana, mientras que übermorgen significa pasado mañana.

¿übermorgen significa overmorrow?

Es la palabra alemana para pasado mañana. En ingles, overmorrow es rara y anticuada.

¿De donde viene übermorgen?

Procede de formas antiguas del aleman con el sentido de mas alla de mañana.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...