Brot
de
pl
Change language
Translating...
chleb, bochenek, kromka, kanapka, utrzymanie
/bʁoːt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Podstawowy wypiek, którego nazwa może też oznaczać środki do życia.
Przykłady
Sie backt Brot aus Roggenmehl.
Piecze chleb z mąki żytniej.
Er legte ein Brot in die Dose.
Włożył kanapkę do pudełka.
Die Kinder essen ihre Brote in der Pause.
Dzieci jedzą swoje kanapki na przerwie.
Er muss sein Brot selbst verdienen.
Musi sam zarabiać na chleb.
Das große Brot wiegt ein Kilo.
Duży bochenek waży kilogram.
Podobne słowa
Scheibe
Lebensunterhalt
Laib
Znaczenia
Przykłady
Wir essen zum Frühstück Brot.
Na śniadanie jemy chleb.
Das Brot ist noch warm.
Chleb jest jeszcze ciepły.
Sie backt Brot aus Roggenmehl.
Piecze chleb z mąki żytniej.
Zu der Suppe gibt es Brot.
Do zupy jest chleb.
Ich schneide ein Stück Brot ab.
Odkrawam kawałek chleba.
Przykłady
Ich kaufe zwei Brote.
Kupuję dwa bochenki.
Das große Brot wiegt ein Kilo.
Duży bochenek waży kilogram.
Ein Brot liegt auf dem Tisch.
Na stole leży bochenek.
Der Bäcker legt drei Brote ins Regal.
Piekarz kładzie trzy bochenki na półce.
Dieses Brot hat eine dicke Kruste.
Ten bochenek ma grubą skórkę.
Przykłady
Sie schmiert Butter auf ein Brot.
Smaruje masłem kromkę chleba.
Ich nehme zwei belegte Brote mit.
Biorę ze sobą dwie kanapki.
Sein Brot ist mit Käse belegt.
Jego kanapka jest z serem.
Die Kinder essen ihre Brote in der Pause.
Dzieci jedzą swoje kanapki na przerwie.
Er legte ein Brot in die Dose.
Włożył kanapkę do pudełka.
Przykłady
Mit dieser Arbeit verdient sie ihr Brot.
Tą pracą zarabia na chleb.
Er muss sein Brot selbst verdienen.
Musi sam zarabiać na chleb.
Die Familie lebt von ihrem täglichen Brot.
Rodzina żyje ze swojego codziennego chleba.
Sie fand in der Stadt ihr Brot.
W mieście znalazła sposób na utrzymanie.
Es ist ein schweres Brot, doch es ernährt uns.
To ciężki chleb, lecz nas żywi.
Etymologia
Od średnio-wysoko-niemieckiego brōt i staro-wysoko-niemieckiego prōt, związanego z fermentacją.
FAQ
Znaczy chleb jako żywność, bochenek, kromkę lub przenośnie utrzymanie.
To rodzaj nijaki: das Brot.
Kiedy używa się liczby mnogiej?
Brote liczy bochenki albo kromki; nazwa żywności zwykle jest niepoliczalna.
Czy może oznaczać utrzymanie?
Tak: sein Brot verdienen znaczy zarabiać na życie.
Duden wiąże dawne postacie ze znaczeniem „sfermentowany”.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.