Wasser

de
pl
Change language
Translating...
woda, woda, akwen, woda zapachowa, woda kolońska
Znajdź język
/ˈvasɐ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Przezroczysta ciecz występująca w przyrodzie i organizmie.

Przykłady

  • Die verschiedenen Wässer stehen im Regal.
    Różne wody zapachowe stoją na półce.
  • Das Wasser im See ist sehr tief.
    Woda w jeziorze jest bardzo głęboka.
  • Das Wasser im Topf kocht.
    Woda w garnku się gotuje.
  • Bitte bring mir ein Glas Wasser.
    Przynieś mi proszę szklankę wody.
  • Die Kinder spielen am Wasser.
    Dzieci bawią się nad wodą.

Podobne słowa

Fluss
Gewässer
Körperflüssigkeit
Parfüm
Duftwasser
Trinkwasser
See

Znaczenia

Woda jako ciecz

noun
nature
neutral
Przezroczysta ciecz do picia i mycia, potrzebna także roślinom.

Przykłady

  • Bitte bring mir ein Glas Wasser.
    Przynieś mi proszę szklankę wody.
  • Das Wasser im Topf kocht.
    Woda w garnku się gotuje.
  • Ohne Wasser können Pflanzen nicht wachsen.
    Bez wody rośliny nie mogą rosnąć.
  • Sie wusch die Hände mit kaltem Wasser.
    Umyła ręce zimną wodą.
  • Aus dem Hahn kommt kein Wasser.
    Z kranu nie leci woda.

Podobne słowa

Akwen

noun
geography
neutral
Woda w rzece, jeziorze, morzu lub innym naturalnym zbiorniku.

Przykłady

  • Das Wasser im See ist sehr tief.
    Woda w jeziorze jest bardzo głęboka.
  • Die Boote fahren über das Wasser.
    Łodzie płyną po wodzie.
  • Die Kinder spielen am Wasser.
    Dzieci bawią się nad wodą.
  • Nach dem Regen stieg das Wasser im Fluss.
    Po deszczu poziom wody w rzece się podniósł.
  • Dieses Tier lebt im Wasser.
    To zwierzę żyje w wodzie.

Podobne słowa

Woda zapachowa

noun
beauty
neutral
Lekki, pachnący płyn nanoszony na skórę.

Przykłady

  • Sie kaufte ein duftendes Wasser.
    Kupiła pachnącą wodę.
  • Die verschiedenen Wässer stehen im Regal.
    Różne wody zapachowe stoją na półce.
  • Er tupfte etwas Kölnisch Wasser auf die Haut.
    Naniesiono trochę wody kolońskiej na skórę.
  • Dieses Wasser riecht nach Zitrusfrüchten.
    Ta woda zapachowa pachnie cytrusami.
  • Das leichte Wasser verfliegt schnell.
    Zapach tej lekkiej wody szybko się ulatnia.

Podobne słowa

Płyn ustrojowy

noun
body
neutral
Wodnisty płyn wytwarzany lub zatrzymywany przez ciało, na przykład pot, łzy albo mocz.

Przykłady

  • Vor Anstrengung lief ihm das Wasser von der Stirn.
    Z wysiłku pot spływał mu po czole.
  • Ihr stand das Wasser in den Augen.
    Oczy napełniły jej się łzami.
  • Der Arzt fragte, ob sie das Wasser halten könne.
    Lekarz spytał, czy potrafi utrzymać mocz.
  • Er hatte Wasser in den Beinen.
    Miał nagromadzony płyn w nogach.
  • Die Hitze trieb ihm das Wasser aus allen Poren.
    Upał wycisnął pot ze wszystkich porów.

Podobne słowa

Etymologia

Od staro-wysoko-niemieckiego waʒʒar, związanego z wilgocią i płynięciem.

FAQ

Co znaczy Wasser?

Zwykle wodę, lecz także akwen, wodę zapachową lub płyn ustrojowy.

Jaki rodzajnik ma Wasser?

Jest rodzaju nijakiego: das Wasser.

Jaka jest liczba mnoga od Wasser?

Wässer może oznaczać rodzaje płynów, a Wasser akweny lub masy wody.

Jak używa się Wasser?

Tak. W kontekście może chodzić o pot, łzy, mocz lub zatrzymaną wodę.

Skąd pochodzi Wasser?

Duden wywodzi słowo ze staro-wysoko-niemieckiego waʒʒar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...