viel Glück
de
pl
Change language
Translating...
powodzenia
/fiːl ˈɡlʏk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Życzenie komuś pomyślnego wyniku tego, co zamierza zrobić.
Przykłady
Sie schrieb ihm vor der Reise: „Viel Glück!“
Przed podróżą napisała mu: „Powodzenia!”.
„Ich versuche es noch einmal.“ – „Viel Glück!“
„Spróbuję jeszcze raz”. „Powodzenia!”.
„Morgen ist deine Prüfung? Viel Glück!“
„Jutro masz egzamin? Powodzenia!”
„Viel Glück für das Spiel!“, rief der Trainer.
„Powodzenia w meczu!”, zawołał trener.
Ich wünsche dir viel Glück beim Gespräch.
Życzę ci powodzenia na rozmowie.
Znaczenia
Przykłady
„Morgen ist deine Prüfung? Viel Glück!“
„Jutro masz egzamin? Powodzenia!”
Ich wünsche dir viel Glück beim Gespräch.
Życzę ci powodzenia na rozmowie.
„Viel Glück für das Spiel!“, rief der Trainer.
„Powodzenia w meczu!”, zawołał trener.
Sie schrieb ihm vor der Reise: „Viel Glück!“
Przed podróżą napisała mu: „Powodzenia!”.
„Ich versuche es noch einmal.“ – „Viel Glück!“
„Spróbuję jeszcze raz”. „Powodzenia!”.
Etymologia
Dosłownie „dużo szczęścia”; Glück sięga średnio-dolno-niemieckich form oznaczających los lub przypadek.
FAQ
Życzenie komuś pomyślnego wyniku tego, co zamierza zrobić.
Kiedy używa się viel Glück?
Mówi się to przed egzaminem, podróżą, meczem lub innym niepewnym przedsięwzięciem.
Jak pisze się viel Glück?
W haśle viel jest małą literą, a rzeczownik Glück wielką.
Czy viel Glück zmienia formę?
viel Glück może stać samodzielnie albo po wünschen.
Skąd pochodzi viel Glück?
Dosłownie „dużo szczęścia”; Glück sięga średnio-dolno-niemieckich form oznaczających los lub przypadek.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.