schön

de
tr
Change language
Translating...
güzel, hoş, güzel, iyi, güzel
Dil bul
/ʃøːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Hoşa giden veya beğenilen; bazen vurgu ya da alay için kullanılır.

Örnekler

  • „Schön, dann machen wir es so.“
    “Peki, öyle yapalım.”
  • Die Stadt ist sehr schön.
    Şehir çok güzel.
  • Sagen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße.
    Annenize selamlarımı iletin.
  • Wir hatten einen schönen Urlaub.
    Güzel bir tatil geçirdik.
  • Die Antwort ist schön klar.
    Yanıt güzelce açık.

Benzer kelimeler

hübsch
gut
angenehm
beträchtlich

Anlamlar

Güzel

adjective
beauty
neutral
Göze, kulağa veya zevke hoş gelen.

Örnekler

  • Das ist ein schönes Bild.
    Bu güzel bir resim.
  • Sie hat schöne Augen.
    Güzel gözleri var.
  • Die Stadt ist sehr schön.
    Şehir çok güzel.
  • Er spielt schön Klavier.
    Piyanoyu güzel çalıyor.
  • Die Blumen sind schöner als gestern.
    Çiçekler dünden daha güzel.

Benzer kelimeler

Hoş

adjective
experience
neutral
Keyif veren veya iyi hissettiren.

Örnekler

  • Wir hatten einen schönen Urlaub.
    Güzel bir tatil geçirdik.
  • Heute ist schönes Wetter.
    Bugün hava güzel.
  • Es war eine schöne Zeit.
    Güzel bir zamandı.
  • Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
    Sana güzel bir hafta sonu dilerim.
  • Schön, dass du da bist.
    Ne güzel ki buradasın.

Benzer kelimeler

Övülesi

adjective
approval
neutral
Övgü ya da onayı hak eden.

Örnekler

  • Das hast du schön gemacht.
    Bunu güzel yaptın.
  • Das war ein schöner Zug von ihr.
    Bu onun güzel bir davranışıydı.
  • Er hat eine schöne Arbeit geschrieben.
    Çok iyi bir ödev yazdı.
  • Die Antwort ist schön klar.
    Yanıt güzelce açık.
  • Sie hat die Aufgabe schön gelöst.
    Görevi iyi çözdü.

Benzer kelimeler

Kibar ifade

adjective
courtesy
neutral
Nezaket kalıbını yumuşatan veya onay bildiren.

Örnekler

  • „Schön, dann machen wir es so.“
    “Peki, öyle yapalım.”
  • Sagen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße.
    Annenize selamlarımı iletin.
  • „Danke schön“, sagte sie.
    “Çok teşekkür ederim,” dedi.
  • „Bitte schön, hier ist das Buch.“
    “Buyurun, kitap burada.”
  • „Na schön, ich komme mit.“
    “Peki, ben de geliyorum.”

Benzer kelimeler

Epeyce

adjective
emphasis
neutral
Büyük bir dereceyi veya miktarı vurgulayan.

Örnekler

  • Das ist eine ganz schöne Menge.
    Bu epeyce büyük bir miktar.
  • Er hat einen schönen Schreck bekommen.
    Epey korktu.
  • Wir mussten uns ganz schön beeilen.
    Epey acele etmemiz gerekti.
  • Sie hat ein schönes Alter erreicht.
    İyi bir yaşa ulaştı.
  • Das war ganz schön teuer.
    Bu oldukça pahalıydı.

Benzer kelimeler

Alaycı “güzel”

adjective
irony
neutral
Kötü bir şeye kızarak sözde “güzel” diyen.

Örnekler

  • „Na, das sind ja schöne Aussichten!“
    “Ne güzel umutlar!” dedi alayla.
  • Das war ein schöner Reinfall.
    Bu güzel bir fiyaskoydu.
  • „Eine schöne Bescherung!“, sagte sie verärgert.
    “Güzel bir karmaşa!” dedi öfkeyle.
  • „Das wäre ja noch schöner!“
    “Bu da fazla olur!”
  • „Du hast etwas Schönes angerichtet“, sagte er bitter.
    “Güzel bir iş çıkardın,” dedi acı acı.

Benzer kelimeler

Etimoloji

Orta Yüksek Almanca schœne ve Eski Yüksek Almanca scōni biçimlerinden gelir.

SSS

schön genellikle ne demektir?

Genellikle güzel veya hoş; ayrıca övgü, nezaket, vurgu ya da alay anlatır.

Karşılaştırma biçimleri nelerdir?

schöner ve am schönsten.

Hoş bir günü anlatabilir mi?

Evet; ein schöner Tag hoş bir gündür.

Neden alaycı olabilir?

Ses tonu övgüyü tersine çevirir; schöne Bescherung tatsız bir olaya denebilir.

Kökeni nedir?

Duden sözcüğü “bakmak” anlamındaki schauen ile ilişkili eski biçimlere bağlar.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...