danke schön

de
uk
Change language
Translating...
дуже дякую
Знайти мову
/ˈdaŋkə ʃøːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Тепла ввічлива формула подяки за допомогу, подарунок чи доброту.

Приклади

  • „Ich habe den Tisch reserviert.“ – „Danke schön.“
    «Я забронював стіл». — «Дуже дякую».
  • Er nahm das Geschenk und sagte: „Danke schön!“
    Він узяв подарунок і сказав: «Дуже дякую!»
  • Sie lächelte und sagte danke schön.
    Вона усміхнулася й сказала: «Дуже дякую».
  • „Hier ist dein Tee.“ – „Danke schön.“
    «Ось твій чай». — «Дуже дякую».
  • „Danke schön für deine Hilfe.“
    «Дуже дякую за допомогу».

Схожі слова

vielen Dank

Значення

Дуже дякую

courtesy
neutral
Тепла ввічлива формула подяки за допомогу, подарунок чи доброту.

Приклади

  • „Hier ist dein Tee.“ – „Danke schön.“
    «Ось твій чай». — «Дуже дякую».
  • Sie lächelte und sagte danke schön.
    Вона усміхнулася й сказала: «Дуже дякую».
  • „Danke schön für deine Hilfe.“
    «Дуже дякую за допомогу».
  • Er nahm das Geschenk und sagte: „Danke schön!“
    Він узяв подарунок і сказав: «Дуже дякую!»
  • „Ich habe den Tisch reserviert.“ – „Danke schön.“
    «Я забронював стіл». — «Дуже дякую».

Схожі слова

Етимологія

Danke виражає подяку, а schön тепло її підсилює.

FAQ

Що означає danke schön?

Тепла ввічлива формула подяки за допомогу, подарунок чи доброту.

Коли вживають danke schön?

Кажуть після отримання допомоги, подарунка, відомостей або люб’язності.

Як пишуть danke schön?

У заголовку обидва слова пишуть із малої літери: danke schön.

Чи змінюється форма danke schön?

Формула стала; на початку речення Danke пишуть із великої літери.

Звідки походить danke schön?

Danke виражає подяку, а schön тепло її підсилює.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...