kein Problem
de
uk
Change language
Translating...
без проблем, немає проблем
/kaɪ̯n pʁoˈbleːm/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Запевнення, що щось легко або прийнятно, часто у відповідь на прохання чи подяку.
Приклади
Die Änderung ist kein Problem; ich mache sie sofort.
Ця зміна — не проблема; зроблю її відразу.
„Kommst du zehn Minuten später?“ – „Kein Problem.“
«Ти запізнишся на десять хвилин?» — «Без проблем».
Für sie war die Aufgabe kein Problem.
Для неї це завдання не було проблемою.
„Kannst du mir helfen?“ – „Kein Problem.“
«Можеш мені допомогти?» — «Без проблем».
„Danke fürs Abholen.“ – „Kein Problem.“
«Дякую, що забрав мене». — «Без проблем».
Значення
Приклади
„Kannst du mir helfen?“ – „Kein Problem.“
«Можеш мені допомогти?» — «Без проблем».
„Danke fürs Abholen.“ – „Kein Problem.“
«Дякую, що забрав мене». — «Без проблем».
Die Änderung ist kein Problem; ich mache sie sofort.
Ця зміна — не проблема; зроблю її відразу.
„Kommst du zehn Minuten später?“ – „Kein Problem.“
«Ти запізнишся на десять хвилин?» — «Без проблем».
Für sie war die Aufgabe kein Problem.
Для неї це завдання не було проблемою.
Етимологія
Дослівно «немає проблеми»; Problem походить через латину від грецького próblēma.
FAQ
Запевнення, що щось легко або прийнятно, часто у відповідь на прохання чи подяку.
Коли вживають kein Problem?
Так приймають прохання, заспокоюють когось або невимушено відповідають на подяку.
У заголовку kein пишуть з малої літери, а іменник Problem — з великої.
Чи змінюється форма kein Problem?
Стала форма — kein Problem; на початку речення пишуть Kein.
Звідки походить kein Problem?
Дослівно «немає проблеми»; Problem походить через латину від грецького próblēma.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.