viel Glück
de
uk
Change language
Translating...
удачі, успіху
/fiːl ˈɡlʏk/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Побажання людині успіху в тому, що вона збирається робити.
Приклади
Sie schrieb ihm vor der Reise: „Viel Glück!“
Перед мандрівкою вона написала йому: «Удачі!»
Ich wünsche dir viel Glück beim Gespräch.
Бажаю тобі успіху на співбесіді.
„Ich versuche es noch einmal.“ – „Viel Glück!“
«Спробую ще раз». — «Удачі!»
„Morgen ist deine Prüfung? Viel Glück!“
«Завтра твій іспит? Удачі!»
„Viel Glück für das Spiel!“, rief der Trainer.
«Удачі в матчі!» — гукнув тренер.
Значення
Приклади
„Morgen ist deine Prüfung? Viel Glück!“
«Завтра твій іспит? Удачі!»
Ich wünsche dir viel Glück beim Gespräch.
Бажаю тобі успіху на співбесіді.
„Viel Glück für das Spiel!“, rief der Trainer.
«Удачі в матчі!» — гукнув тренер.
Sie schrieb ihm vor der Reise: „Viel Glück!“
Перед мандрівкою вона написала йому: «Удачі!»
„Ich versuche es noch einmal.“ – „Viel Glück!“
«Спробую ще раз». — «Удачі!»
Етимологія
Дослівно «багато вдачі»; Glück походить від середньонижньонімецьких форм про долю чи випадок.
FAQ
Побажання людині успіху в тому, що вона збирається робити.
Коли вживають viel Glück?
Кажуть перед іспитом, дорогою, грою чи іншою справою з непевним результатом.
У заголовку viel пишуть з малої літери, а іменник Glück — з великої.
Чи змінюється форма viel Glück?
viel Glück може стояти окремо або після wünschen.
Звідки походить viel Glück?
Дослівно «багато вдачі»; Glück походить від середньонижньонімецьких форм про долю чи випадок.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.