schön
de
en
Change language
Translating...
beautiful, lovely, nice, pleasant, good
/ʃøːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Something pleasing or approved of, sometimes used for emphasis or irony.
Examples
Die Antwort ist schön klar.
The answer is nice and clear.
„Das wäre ja noch schöner!“
“That would be too much!”
„Bitte schön, hier ist das Buch.“
“Here you are, here is the book.”
Sagen Sie Ihrer Mutter schöne Grüße.
Give my warm regards to your mother.
Sie hat die Aufgabe schön gelöst.
She solved the task well.
Similar words
beträchtlich
gutangenehm
hübsch
Meanings
Examples
Das ist ein schönes Bild.
That is a beautiful picture.
Sie hat schöne Augen.
She has beautiful eyes.
Die Stadt ist sehr schön.
The town is very beautiful.
Er spielt schön Klavier.
He plays the piano beautifully.
Die Blumen sind schöner als gestern.
The flowers are more beautiful than yesterday.
Examples
Wir hatten einen schönen Urlaub.
We had a lovely holiday.
Heute ist schönes Wetter.
The weather is nice today.
Es war eine schöne Zeit.
It was a lovely time.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
I wish you a nice weekend.
Schön, dass du da bist.
How nice that you are here.
Examples
Das hast du schön gemacht.
You did that well.
Das war ein schöner Zug von ihr.
That was a kind thing she did.
Er hat eine schöne Arbeit geschrieben.
He wrote a good essay.
Die Antwort ist schön klar.
The answer is nice and clear.
Sie hat die Aufgabe schön gelöst.
She solved the task well.
Examples
Das ist eine ganz schöne Menge.
That is quite a large amount.
Er hat einen schönen Schreck bekommen.
He had quite a fright.
Wir mussten uns ganz schön beeilen.
We had to hurry quite a lot.
Sie hat ein schönes Alter erreicht.
She has reached a good age.
Das war ganz schön teuer.
That was pretty expensive.
Examples
„Na, das sind ja schöne Aussichten!“
“Well, those are fine prospects!”
Das war ein schöner Reinfall.
That was a fine fiasco.
„Eine schöne Bescherung!“, sagte sie verärgert.
“What a nice mess!” she said angrily.
„Das wäre ja noch schöner!“
“That would be too much!”
„Du hast etwas Schönes angerichtet“, sagte er bitter.
“You have made a fine mess,” he said bitterly.
Etymology
From Middle High German schœne and Old High German scōni, originally “pleasant to look at”.
FAQ
What does schön usually mean?
Usually beautiful or pleasant, but it also marks approval, politeness, emphasis or irony.
What are its comparison forms?
schöner and am schönsten.
Can it describe a pleasant day?
Yes: ein schöner Tag is an enjoyable day.
Tone reverses the praise: schöne Bescherung can mean an unpleasant mess.
Duden connects it with older forms related to schauen, to look.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.