at daggers drawn
en
ar
Change language
Translating...
في عداء شديد, على خلاف حاد
/ət ˈdæɡ.əz drɔːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
في حالة عداء شديد ومتبادل مع انعدام الثقة.
أمثلة
The former partners were at daggers drawn over the patent.
كان الشريكان السابقان على خلاف حاد بسبب براءة الاختراع.
The neighbours have been at daggers drawn for years.
الجيران على خلاف حاد منذ سنوات.
Their families are still at daggers drawn.
لا تزال العائلتان في عداء شديد.
The two ministers are at daggers drawn.
الوزيران في عداء شديد.
Both factions remained at daggers drawn after the vote.
ظل الفصيلان في عداء شديد بعد التصويت.
كلمات مشابهة
in bitter conflict
at loggerheads
openly hostile
معاني
أمثلة
The two ministers are at daggers drawn.
الوزيران في عداء شديد.
The neighbours have been at daggers drawn for years.
الجيران على خلاف حاد منذ سنوات.
Both factions remained at daggers drawn after the vote.
ظل الفصيلان في عداء شديد بعد التصويت.
The former partners were at daggers drawn over the patent.
كان الشريكان السابقان على خلاف حاد بسبب براءة الاختراع.
Their families are still at daggers drawn.
لا تزال العائلتان في عداء شديد.
كلمات مشابهة
in bitter conflict
openly hostile
at loggerheads
علم الاشتقاق
تستحضر العبارة خصمين سحبا خنجريهما استعدادًا للقتال.
الأسئلة الشائعة
ما معنى at daggers drawn؟
تعني at daggers drawn وجود عداء شديد بين طرفين.
متى تُستخدم at daggers drawn؟
تصف أشخاصًا أو جماعات في نزاع خطير.
ما الفرق بين at daggers drawn و at odds؟
At odds قد تعني مجرد خلاف؛ أما at daggers drawn فتدل على عداء عميق.
كيف تُستخدم at daggers drawn في جملة؟
من الأمثلة بالإنجليزية: “The two ministers are at daggers drawn.”
هل at daggers drawn تعبير رسمي؟
لا، هي عبارة مألوفة في الحديث والكتابة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.