at daggers drawn
en
es
Change language
Translating...
en pie de guerra, enemistados
/ət ˈdæɡ.əz drɔːn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
En una situación de profunda hostilidad mutua.
Ejemplos
The two ministers are at daggers drawn.
Los dos ministros están en pie de guerra.
Their families are still at daggers drawn.
Sus familias siguen enemistadas.
Both factions remained at daggers drawn after the vote.
Ambas facciones siguieron en pie de guerra tras la votación.
The former partners were at daggers drawn over the patent.
Los antiguos socios estaban enfrentados por la patente.
The neighbours have been at daggers drawn for years.
Los vecinos llevan años enemistados.
Palabras similares
at loggerheads
openly hostile
in bitter conflict
Significados
Ejemplos
The two ministers are at daggers drawn.
Los dos ministros están en pie de guerra.
The neighbours have been at daggers drawn for years.
Los vecinos llevan años enemistados.
Both factions remained at daggers drawn after the vote.
Ambas facciones siguieron en pie de guerra tras la votación.
The former partners were at daggers drawn over the patent.
Los antiguos socios estaban enfrentados por la patente.
Their families are still at daggers drawn.
Sus familias siguen enemistadas.
Palabras similares
in bitter conflict
openly hostile
at loggerheads
Etimología
Evoca a dos adversarios con las dagas desenvainadas y listos para luchar.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa at daggers drawn?
At daggers drawn significa profundamente enemistados.
¿Cuándo se usa at daggers drawn?
Describe a personas o grupos con una disputa grave.
¿En qué se diferencia at daggers drawn de at odds?
At odds puede ser solo desacuerdo; at daggers drawn implica hostilidad intensa.
¿Cómo se usa at daggers drawn en una oración?
En inglés: «The two ministers are at daggers drawn».
¿Es formal at daggers drawn?
No necesariamente; es un modismo asentado en la lengua hablada y escrita.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.