be that as it may
en
ar
Change language
Translating...
ومع ذلك, ليكن الأمر كذلك
/biː ðæt æz ɪt meɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
الإقرار بنقطة مع بقاء النتيجة كما هي.
أمثلة
They may object. Be that as it may, the rule applies to everyone.
قد يعترضون. ومع ذلك تنطبق القاعدة على الجميع.
Be that as it may, we still need a decision today.
ليكن الأمر كذلك، ما زلنا بحاجة إلى قرار اليوم.
She admitted the point, then said, “Be that as it may, I disagree.”
أقرت بالنقطة ثم قالت: «ومع ذلك لا أوافق».
He has little experience. Be that as it may, his proposal deserves a hearing.
خبرته قليلة. ومع ذلك يستحق اقتراحه الاستماع.
The cost is high. Be that as it may, the repairs cannot wait.
التكلفة مرتفعة. ومع ذلك لا يمكن تأجيل الإصلاح.
كلمات مشابهة
still
even so
all the same
nevertheless
معاني
أمثلة
The cost is high. Be that as it may, the repairs cannot wait.
التكلفة مرتفعة. ومع ذلك لا يمكن تأجيل الإصلاح.
He has little experience. Be that as it may, his proposal deserves a hearing.
خبرته قليلة. ومع ذلك يستحق اقتراحه الاستماع.
Be that as it may, we still need a decision today.
ليكن الأمر كذلك، ما زلنا بحاجة إلى قرار اليوم.
They may object. Be that as it may, the rule applies to everyone.
قد يعترضون. ومع ذلك تنطبق القاعدة على الجميع.
She admitted the point, then said, “Be that as it may, I disagree.”
أقرت بالنقطة ثم قالت: «ومع ذلك لا أوافق».
كلمات مشابهة
even so
all the same
nevertheless
still
علم الاشتقاق
تقر الكلمات حرفيًا بأن الأمر قد يكون كما قيل، ثم تعود إلى الحجة الأساسية.
الأسئلة الشائعة
ما معنى be that as it may؟
Be that as it may تقر بنقطة من دون تغيير النتيجة.
متى تُستخدم be that as it may؟
تأتي بعد اعتراض في النقاش أو الكتابة الرسمية.
ما الفرق بين be that as it may و nevertheless؟
Nevertheless تفيد المخالفة فقط، أما be that as it may فتسلم أولًا بالنقطة الأخرى.
كيف تُستخدم be that as it may في جملة؟
يمكن قول إن التكلفة مرتفعة، ولكن be that as it may لا يمكن التأجيل.
هل be that as it may تعبير رسمي؟
نعم. Be that as it may تعبير رسمي.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.