be that as it may

The cost is high. Be that as it may, the repairs cannot wait.
費用は高い。それはそうとして、修理は待てない。
She admitted the point, then said, “Be that as it may, I disagree.”
彼女は指摘を認めたうえで「それはそうとして、私は反対です」と言った。
Be that as it may, we still need a decision today.
それはそうとして、今日中に決める必要がある。
They may object. Be that as it may, the rule applies to everyone.
反対されるかもしれない。とはいえ、規則は全員に適用される。
He has little experience. Be that as it may, his proposal deserves a hearing.
彼は経験が浅い。とはいえ、提案は聞く価値がある。

類似語

nevertheless

even so

all the same

still

The cost is high. Be that as it may, the repairs cannot wait.
費用は高い。それはそうとして、修理は待てない。
He has little experience. Be that as it may, his proposal deserves a hearing.
彼は経験が浅い。とはいえ、提案は聞く価値がある。
Be that as it may, we still need a decision today.
それはそうとして、今日中に決める必要がある。
They may object. Be that as it may, the rule applies to everyone.
反対されるかもしれない。とはいえ、規則は全員に適用される。
She admitted the point, then said, “Be that as it may, I disagree.”
彼女は指摘を認めたうえで「それはそうとして、私は反対です」と言った。

even so

all the same

nevertheless

still

字面では「そうかもしれない」と認め、その後で主な論点に戻る。

be that as it may はどういう意味ですか？

Be that as it may は一点を認めても結論は変わらないという意味です。

be that as it may はいつ使いますか？

改まった議論や文章で、反論を受けた後によく使います。

be that as it may と nevertheless はどう違いますか？

Nevertheless は逆接を示すだけですが、be that as it may は先に相手の点を認めます。

be that as it may を文中でどう使いますか？

費用が高くても be that as it may、修理は待てないという場面です。

be that as it may は改まった語ですか？

はい。Be that as it may は改まった響きです。

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...