behind closed doors
en
ar
Change language
Translating...
خلف الأبواب المغلقة, سراً, في الخفاء
/bɪˈhaɪnd ˈkloʊzd dɔrz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
للقيام بشيء بصورة خاصة، بعيدًا عن الأنظار العامة.
أمثلة
She prefers to discuss personal matters behind closed doors.
تفضّل مناقشة الأمور الشخصية خلف الأبواب المغلقة.
The company settled the dispute behind closed doors, keeping details hidden.
قامت الشركة بحل النزاع خلف الأبواب المغلقة, مع إخفاء التفاصيل.
Politicians often meet behind closed doors to plan strategy.
غالبًا ما يلتقي السياسيون خلف الأبواب المغلقة لتخطيط الاستراتيجية.
The negotiations took place behind closed doors.
جرت المفاوضات خلف الأبواب المغلقة.
The committee decided behind closed doors to avoid media pressure.
قرّر اللجنة خلف الأبواب المغلقة لتجنب ضغط الإعلام.
كلمات مشابهة
confidentially
out of the public eye
in secret
privately
in private
معاني
أمثلة
The negotiations took place behind closed doors.
جرت المفاوضات خلف الأبواب المغلقة.
The committee decided behind closed doors to avoid media pressure.
قرّر اللجنة خلف الأبواب المغلقة لتجنب ضغط الإعلام.
She prefers to discuss personal matters behind closed doors.
تفضّل مناقشة الأمور الشخصية خلف الأبواب المغلقة.
The company settled the dispute behind closed doors, keeping details hidden.
قامت الشركة بحل النزاع خلف الأبواب المغلقة, مع إخفاء التفاصيل.
Politicians often meet behind closed doors to plan strategy.
غالبًا ما يلتقي السياسيون خلف الأبواب المغلقة لتخطيط الاستراتيجية.
The artist revealed the new work only behind closed doors, inviting a select few.
كشف الفنان عن العمل الجديد فقط خلف الأبواب المغلقة, داعيًا عددًا محدودًا.
كلمات مشابهة
in secret
privately
out of the public eye
in private
confidentially
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني behind closed doors؟
يعني القيام بشيء بصورة خاصة، بعيدًا عن الأنظار العامة.
كيف تُستَخدم behind closed doors في جملة؟
مثال: جرت المفاوضات behind closed doors.
هل behind closed doors رسمية أم غير رسمية؟
إنها عبارة محايدة مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية.
ما هي المرادفات لـ behind closed doors؟
المرادفات تشمل in secret, privately, out of the public eye, in private, و confidentially.
هل behind closed doors تدل على السرية؟
نعم، تدل على أن الأفعال تُنفّذ سرًا, دون معرفة عامة.
هل يمكن استخدام behind closed doors لأفعال إيجابية؟
نعم، يمكنها وصف أي نشاط خاص، سواء كان إيجابيًا أو سلبيًا.
ما هو جزء الكلام لـ behind closed doors؟
تعمل كـ عبارة ظرفية idiom توضح طريقة حدوث الفعل.
في أي سياقات يُستخدم behind closed doors عادةً؟
غالبًا ما تُستَخدم لوصف الاجتماعات أو المفاوضات أو القرارات الخاصة التي تُجرى خارج الأنظار العامة.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.