behind closed doors

en
pt
Change language
Translating...
às portas fechadas, em segredo
Encontrar idioma
/bɪˈhaɪnd ˈkloʊzd dɔrz/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Fazer algo de forma privada, fora da vista pública.

Exemplos

  • The company settled the dispute behind closed doors, keeping details hidden.
    A empresa resolveu a disputa behind closed doors, mantendo os detalhes ocultos.
  • The negotiations took place behind closed doors.
    As negociações aconteceram behind closed doors.
  • She prefers to discuss personal matters behind closed doors.
    Ela prefere discutir assuntos pessoais behind closed doors.
  • Politicians often meet behind closed doors to plan strategy.
    Políticos frequentemente se encontram behind closed doors para planejar a estratégia.
  • The artist revealed the new work only behind closed doors, inviting a select few.
    O artista revelou a nova obra apenas behind closed doors, convidando um seleto grupo.

Palavras semelhantes

confidentially
out of the public eye
privately
in secret
in private

Significados

Feito secretamente, fora da vista pública

social
neutral
Realizado em privado, sem conhecimento ou escrutínio público

Exemplos

  • The negotiations took place behind closed doors.
    As negociações aconteceram behind closed doors.
  • The committee decided behind closed doors to avoid media pressure.
    O comitê decidiu behind closed doors para evitar pressão da mídia.
  • She prefers to discuss personal matters behind closed doors.
    Ela prefere discutir assuntos pessoais behind closed doors.
  • The company settled the dispute behind closed doors, keeping details hidden.
    A empresa resolveu a disputa behind closed doors, mantendo os detalhes ocultos.
  • Politicians often meet behind closed doors to plan strategy.
    Políticos frequentemente se encontram behind closed doors para planejar a estratégia.
  • The artist revealed the new work only behind closed doors, inviting a select few.
    O artista revelou a nova obra apenas behind closed doors, convidando um seleto grupo.

Palavras semelhantes

Etimologia

FAQ

O que significa behind closed doors?

Significa fazer algo de forma privada, fora da vista pública.

Como usar behind closed doors em uma frase?

Exemplo: As negociações aconteceram behind closed doors.

É behind closed doors formal ou informal?

É uma expressão neutral adequada tanto para contextos formais quanto informais.

Quais são os sinônimos de behind closed doors?

Sinônimos incluem in secret, privately, out of the public eye, in private, e confidentially.

behind closed doors implica sigilo?

Sim, implica que as ações são feitas secretly, sem conhecimento público.

Pode behind closed doors ser usado para ações positivas?

Sim, pode descrever qualquer atividade privada, seja positiva ou negativa.

Qual a classe gramatical de behind closed doors?

Funciona como uma adverbial phrase idiomática que descreve como algo é feito.

Em quais contextos behind closed doors é usado com frequência?

É frequentemente usado para descrever reuniões privadas, negociações ou decisões feitas out of public view.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...