by dint of

The team prevailed by dint of its experience.
انتصر الفريق بفضل خبرته.
They reached a deal by dint of patient negotiation.
توصلوا إلى اتفاق بفضل تفاوض صبور.
He kept the shop open by dint of sheer persistence.
أبقى متجره مفتوحًا بفضل مثابرته الشديدة.
She won by dint of hard work.
فازت بفضل عملها الجاد.
She learned the language by dint of daily practice.
تعلمت اللغة بفعل ممارستها اليومية.

كلمات مشابهة

on the strength of

by means of

through

She won by dint of hard work.
فازت بفضل عملها الجاد.
He kept the shop open by dint of sheer persistence.
أبقى متجره مفتوحًا بفضل مثابرته الشديدة.
They reached a deal by dint of patient negotiation.
توصلوا إلى اتفاق بفضل تفاوض صبور.
The team prevailed by dint of its experience.
انتصر الفريق بفضل خبرته.
She learned the language by dint of daily practice.
تعلمت اللغة بفعل ممارستها اليومية.

through

by means of

on the strength of

كانت dint تعني ضربة أو قوة، وبقي في العبارة معنى الأثر الناتج عن ضغط متواصل.

ما معنى by dint of؟

by dint of تعني بفعل شيء، وغالبًا ما يكون جهدًا.

متى تُستخدم by dint of؟

تستعمل عندما يؤدي العمل أو الإصرار إلى نتيجة.

ما الفرق بين by dint of و because of؟

because of تذكر سببًا عامًا، أما by dint of فتبرز قوة العامل المؤثر.

كيف تُستخدم by dint of في جملة؟

من الأمثلة بالإنجليزية: “She won by dint of hard work.”

هل by dint of تعبير رسمي؟

نعم، هي أكثر رسمية من because of.

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.

No comments yet. Be the first to add one.

Look up word or phrase...